ES ETERNA - vertaling in Nederlands

• is eeuwig
• is eeuwige

Voorbeelden van het gebruik van Es eterna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿La bolsa de plástico sabe que es eterna?
Weet de plastic zak dat het voor eeuwig is?

Bendecid conmigo al Señor, porque es eterna su misericordia.
Zegent met mij de Heer, want eindeloos is zijn erbarmen.

Demi Moore prueba que ella es eterna;
Demi Moore bewijst dat ze tijdloos is;

Como saben, la música de Air Supply es eterna.
Je weet dat muziek van Air Supply tijdloos is.

Pues nada la supera y es eterna.
Er gaat niets boven haar, ze is eeuwig.

Pues nada la supera y es eterna.
Boven haar bestaat niets, ze is eeuwig.

El alma humana es eterna e inmortal, perfecta
De menselijke ziel is eeuwig en onsterfelijk, volmaakt

Cada alma es eterna y multidimensional y sus Comienzos son la energía pura Luz- Amor del Creador, la fuerza más poderosa en el cosmos.
Elke ziel is eeuwig en multidimensionaal en haar begin is de pure liefdeslicht-energie van de Schepper, de sterkste kracht in de kosmos.

la diversión en estos juegos es eterna.
het plezier in deze spellen is eeuwige.

La esencia de la Deidad es eterna, pero sólo las tres personas originales de la Deidad son no cualificadamente eternas..
De essentie van de Godheid is eeuwig, maar alleen de drie oorspronkelijke personen van de Godheid zijn ongekwalificeerd eeuwig..

La Creación es eterna, una Realidad constantemente desenvolviéndose y sin cambio
De Schepping is eeuwig, een voortdurend ontvouwende Werkelijkheid die nooit verandert

solamente la verdad es eterna y coexiste con Dios.
alleen de waarheid is eeuwig en co-existeert met God.

la muerte de una raza es eterna.
de dood van een ras is eeuwig.

la muerte de una raza es eterna.
de dood van een ras is eeuwig.

No es una obsesión… nada puede afectar la mente del que no cree en nada… sólo su superioridad es eterna.
Het is geen obsessie. Niets kan invloed hebben op een geest die gelooft niets. Alleen uw superioriteit is eeuwig.

tu vida es eterna, bienaventurada y llena de conocimiento, la verdadera paz.
je leven is eeuwig, gelukzalig en vol kennis, echte vrede.

Aunque la naturaleza de la Deidad absoluta es eterna, los Dioses están relacionados con el tiempo
Terwijl de absolute Godheid eeuwig is van natuur, zijn de Goden verbonden met de tijd,

que el alma es eterna, no es aniquilada, incluso después de la aniquilación de este cuerpo.
dat de ziel eeuwig is, Het wordt niet vernietigd zelfs na de vernietiging van dit lichaam.

Con vuestro ejemplo, no tengáis miedo de defender la verdad: la Palabra de Dios, que es eterna y nunca cambia.
Wees niet bang om met jullie voorbeeld de waarheid te verdedigen- het Woord Gods, dat eeuwig is en nooit verandert.

y usted sabe que usted es eterna!
jullie zullen weten dat je eeuwig bent!