Voorbeelden van het gebruik van Dan testimonio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero en ocasiones, aun sus enemigos dan testimonio elocuente de la moral y doctrina de los valdenses.
Toch gaven zelfs hun vijanden soms welsprekend getuigenis van de moraal en de leer van de Waldenzen.Muerte, sepultura y resurrección, nos dan testimonio de que no estamos muertos Eternamente,
Dood, begrafenis en opstanding leggen getuigenis af dat wij niet eeuwig dood zijn,No dan testimonio del Señor
Porque dan testimonio de Dios en el reino de Dios
Omdat ze getuigen van God in Gods koninkrijkLovran es conocida por sus monumentos históricos que dan testimonio de la historia turbulenta y larga.
Lovran is beroemd om de vele historische bezienswaardigheden die getuigen van het lange en turbulente verleden.asegúrese de que las personas que dan testimonio sean reales.
zorg ervoor dat de getuigenissen echt zijn.la Ley y los Profetas dan testimonio de la Palabra.
de wet en de profeten getuigen van het woord.98.sino también porque dan testimonio de un pasado reciente ligado a la minería.
creed las obras que Yo hago, pues ellas dan testimonio de Quién soy Yo”.
geloof dan de werken, want zij getuigen aan u wie Ik ben.".la catedral monumental, dan testimonio del florecimiento y la riqueza de la Amberes medieval,
de monumentale kathedraal getuigen te bloeien en de rijkdom van de middeleeuwse Antwerpen,la catedral monumental, dan testimonio del florecimiento y la riqueza de la Amberes medieval,
de monumentale kathedraal getuigt van de bloei en de rijkdom van het middeleeuwse Antwerpen,Todos los átomos de la tierra dan testimonio, oh mi Señor, de la grandeza de Tu poder
Alle atomen op aarde getuigen, o mijn Heer, van de grootheid van Uw krachtPor lo tanto, parece apropiado, aparte de los mensajes individuales, que dan testimonio de resultados rápidos,
Het lijkt daarom gepast om naast losse berichten, die getuigen van snelle resultaten, weerstand te laten prevalerenEn la Iglesia, los religiosos son llamados especialmente a ser profetas que dan testimonio de cómo se vive a Jesús en este mundo, y que anuncian cómo
In de Kerk worden religieuzen in het bijzonder geroepen om profeten te zijn die getuigenis afleggen van hoe Jezus op aarde geleefd heeftMi corazón exclamó:" Todo todo esto dan testimonio y nos hablan de un poder omnipotente
Mijn hart riep uit:"Dit alles getuigt en verkondigt aangaande een almachtigeKarl Buechner dan testimonio de su percepción de la historia del Straight Edge,
Karl Buechner getuigen van hun perceptie van de geschiedenis van de Straight Edge,A aquellos de ustedes quienes tienen que sufrir, porque dan testimonio de Jesucristo, el Salvador de la humanidad,
Diegenen onder jullie die moeten lijden omdat jullie getuigenis afleggen van Jezus Christus,hay una sorprendente cantidad de pruebas arqueológicas y otras pruebas externas que dan testimonio de la exactitud del registro.
bestaat er een verbazingwekkende hoeveelheid archeologisch en ander bewijsmateriaal buiten de bijbel om dat van de nauwkeurigheid van het verslag getuigt.hermosas casas con balcones que dan testimonio Tetir vez que disfrutaban de cierta prosperidad gracias a su ocre
prachtige traditionele huizen met balkons getuigen dat Tetir eens genoten van een zekere welvaart dankzij zijn okerlos juegos de Tel-Aviv" dan testimonio a la reputación de Haifa
Tel Aviv speelt" getuigt van de reputatie van Haifa
