ESTE TESTIMONIO - vertaling in Nederlands

• deze getuigenis
• deze evaluatie
• deze verklaring
• deze beoordeling
• deze review
• deze testimonial
• deze getuige
• dit blijk
• dit bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Este testimonio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

existen al menos quince intermediarios independientes y que la Comisión no ha rechazado este testimonio.
er in het Verenigd Koninkrijk ten minste vijftien onafhankelijke bemiddelaars bestaan en dat de Commissie deze verklaring niet heeft betwist.

Tommy me pidió que escribiera este testimonio porque debido a su enfermedad no puede trabajar y él mismo no tiene ordenador
Tommy heeft me gevraagd deze beoordeling te schrijven omdat hij geen computer of internet heeft om financiële redenen

Averigüe si MaleExtra realmente puede ayudarlo a lograr este objetivo en este testimonio.
Ontdek of MaleExtra u daadwerkelijk kan helpen om dit doel te bereiken in deze testimonial.

Sin embargo, la droga"Espumizan" para el recién nacido(muchas madres confirman este testimonio) se puede agregar a la fórmula infantil o leche materna.
Het geneesmiddel"Espumizan" voor de pasgeborene(veel moeders bevestigen deze verklaring) kan echter worden toegevoegd aan de zuigelingenvoeding of moedermelk.

Este testimonio, sin duda ahora echar un vistazo a la medicación,
Deze beoordeling zal nu eens een kijkje op de geneeskunde

Sin ellos, nada habría sido posible: que acepten hoy este testimonio de gratitud.
Zonder hen had dit werk niet kunnen worden voltooid: dat zij dit blijk van er kenning mogen aanvaarden.

Sin duda vamos a tener una visita forskolina en profundidad a través del curso de formación de este testimonio.
We zullen een uitgebreide verschijning op Forskolin te nemen via het verloop van deze beoordeling.

Su Señoría, hay una manera de obtener este testimonio¿posiblemente en el despacho?
Edelachtbare, er moet een manier zijn om deze getuigenis aan het licht te brengen, misschien op uw kamer?

Espera exactamente este testimonio de los discípulos de Jesucristo y que, sobre.
Juist op dit getuigenis van de leerlingen van Jezus Christus wacht en op de eerste plaats door.

Por favor, permítanme que de todo corazón les repita este testimonio que hace poco pronuncié en la Jornada de Oración en Eslovaquia.
Sta me alstublieft toe, dat ik in dit getuigenis van harte herhaal, wat ik kort geleden, in mei, bij de Gebedsdag in Slowakije heb gezegd.

Y eso es lo que me incita a escribir este testimonio- REMO proporciona apoyo de cuidado, así como un producto que tiene éxito como se prometió.
En dat vraagt mij om deze getuigenis te schrijven- REMO biedt zorgzame ondersteuning en een product dat lukt als beloofd.

Este testimonio de la alta calidad de los programas educativos de UNN reconocidos por la comunidad académica rusa e internacional.
Dit getuigt van de hoge kwaliteit van de opleidingen UNN's erkend door Russische en internationale academische gemeenschap.

el mundo necesitan este testimonio del amor y de la misericordia de Dios.
de wereld heeft nood aan dit getuigenis van de liefde en barmhartigheid van God.".

Si después de leer este testimonio usted quiere arrepentirse
Als u na het lezen van deze getuigenis u wilt u bekeren

En virtud de este testimonio, la virginidad mantiene viva en la Iglesia la conciencia del misterio del matrimonio
Krachtens dit huwelijksgetuigenis houdt de maagdelijkheid in de Kerk het bewustzijn levendig van het mysterie van het huwelijk en bewaart zij het voor ieder verval

Que espera justamente este testimonio de discípulos de Jesucristo y que, sobre todo mediante.
Juist op dit getuigenis van de leerlingen van Jezus Christus wacht en op de eerste plaats door.

Compartir este testimonio en todo el mundo una vez que mi marido de vuelta de nuevo a mí, y hoy con todo
Om dit getuigenis over de hele wereld een keer mijn man weer terug naar mij,

Este testimonio en momentos difíciles es, precisamente,
Juist dat getuigenis in moeilijke omstandigheden is de garantie van de geloofwaardigheid,

La creencia en este testimonio implica someterse a la voluntad de Dios como nos enseñaron los profetas.
Het geloof in dit geloofsgetuigenis vereist dat die persoon zijn/haar wil ondergeschikt maakt aan God, zoals de profeten van God het ons hebben geleerd.

Pienso que si se diera este testimonio de los países candidatos sobre los esfuerzos de la Unión el resultado sería bastante vergonzoso.
Ik denk dat een dergelijk verslag van de toetredingslanden over de inspanningen van de Unie terecht tamelijk beschamend zou uitvallen.