DEZE VERKLARING - vertaling in Spaans

• este aviso
• este comunicado
• esta declaración
• esta afirmación
• esta explicación
• esta política
• este certificado
• esta notificación
• este documento
• presente APD
• este testimonio
• este anuncio

Voorbeelden van het gebruik van Deze verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

denk heel kritisch na over deze verklaring.
piense de manera muy crítica acerca de esa afirmación.

Deze verklaring werd gebracht aan de aandacht van het publiek in een Associated Press artikel gedrukt door vele kranten in 1983.
Esta explicación fue traída a la atención del público en un artículo de Associated Press imprimido por muchos periódicos en 1983.

Deze verklaring maakt deel uit van of wordt gehecht aan het begeleidende document
Este certificado formará parte del documento de seguimiento que acompañe el traslado

Dit maakt deze verklaring aan de Cadiz/ Malaga National Highway sluiten- Highway
Esto hace que este comunicado a muy poca distancia con la Carretera Nacional Cádiz/Málaga- Autovía

Deze verklaring is niet van toepassing op The UPS Store
Esta notificación no es aplicable a The UPS Store

Deze verklaring is beschikbaar op onze home pagina
Este comunicado está disponible en nuestra página web

Deze verklaring wordt afgegeven door het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden.
Este certificado será expedido por la institución del lugar de residencia de los miembros de la familia.

In plaats van deze verklaring kan het bevoegde orgaan echter de overlegging van recente stukken van de burgerlijke stand verlangen.
En lugar de este certificado, la institución competente podrá exigir documentos recientes sobre el estado civil.

Deze verklaring aan de Cadiz/ Malaga National Highway sluiten- Highway
Que este comunicado a muy poca distancia con la Carretera Nacional Cádiz/Málaga- Autovía

Deze verklaring gaat over de gegevens die we verzamelen
Esta notificación atañe a la información que recopilamos

Door het gebruik van de website accepteert u de omgang met gegevens zoals beschreven in deze verklaring.
Al utilizar el sitio"Instalaciones Redondo", ud. acepta las prácticas utilizadas en relación a los datos que se describen en este documento.

Deze Verklaring is niet van toepassing op enige dochteronderneming
Esta notificación no es aplicable a ninguna subsidiaria

(a) het informeren van de persoon over de inhoud van deze verklaring; en.
Informar a la persona física acerca del contenido del presente APD; y.

Deze website wordt beschikbaar gesteld door Beko België- in deze verklaring genoemd"wij" of"ons".
Este sitio está realizado por Beko Uruguay- referido en este documento como"nosotros".

Het televisienetwerk CCN, dat de show van Henville uitzond, tweette deze verklaring van de eerste minister van het land.
El canal de televisión CCN que retransmitía el programa de Henville tuiteó este comunicado del primer ministro del país.

Beste vrienden, die op dit ogenblik lezen naar deze woorden, deze verklaring is niet voor de veroordeling
Queridos amigos que están leyendo estas palabras en este momento, este testimonio no es para condenación

dit is vereist voor de verwerking van de persoonlijke informatie van deze persoon in overeenstemming met deze verklaring.
es necesario para el tratamiento de la información de dicha persona de conformidad con el presente APD.

Voor alle gegevens die de gebruiker via dergelijke functionaliteiten verstrekt, zijn de privacyverklaringen van derden van toepassing en dus niet deze verklaring.
Cualquier información que el usuario proporcione mediante el uso de estas funcionalidades se rige por la política de privacidad correspondiente de terceros y no por este documento.

onze dienst, aanvaardt u het gebruik van cookies in overeenstemming met deze Verklaring inzake Cookies.
nuestras páginas y/o servicios acepta el uso de cookies de acuerdo con esta Notificación de Cookies.

van Soleimani in Teheran, terwijl zijn terreurgroep deze verklaring aflegde.
su organización terrorista hizo público este comunicado.