VERKLARING IS - vertaling in Spaans

• declaración es
• explicación es
• afirmación es
• declaración está
• testimonio es
• declaración fue
• declaración será
• se ha hecho una declaración
• afirmación está
• aviso es

Voorbeelden van het gebruik van Verklaring is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verklaring is op de ambassade.
El documento está un archivo en nuestra embajada.

Je verklaring is verzegeld.
Sé que tu testimonio está sellado.

Deze verklaring is voor het laatst bijgewerkt op:
Esta declaración ha sido actualizada por última vez el:

A: De H. S code voor verklaring is 4819100000.
A: El código de H. S para la declaración es 4819100000.

Weet je wat haar verklaring is?
¿Y sabe cuál es la explicación?

die in zekere zin een verklaring is.
que en cierto sentido es una declaración.

Mijnheer de Voorzitter, een verklaring is slechts een verklaring..
Señor Presidente, una declaración no es más que una declaración..

Die verklaring is van belang voor deze vergaderperiode omdat eind maart de
Dicha declaración es importante para este período parcial de sesiones

Deze verklaring is afgegeven door een onafhankelijke controleur
Esta declaración es certificada por un verificador independiente

De verklaring is dat we ons gedurende de slaap vrijmaken van de spanningen van de dag,
La explicación es que durante el sueño nos despejamos de las tensiones del día,

Deze verklaring is tenminste verkeerd
Esta afirmación es incorrecta al menos

Deze verklaring is natuurlijk alleen relevant voor vaste en droge voedingsmiddelen: koekjes, brood, fruit.
Por supuesto, esta declaración es relevante solo con respecto a alimentos sólidos y secos: galletas, pan, fruta,etc.

De verklaring is heel eenvoudig,
La explicación es muy simple,

De verklaring is beschikbaar op de website van de Mexicaanse immigratiedienst(INM) en is na validatie 180 dagen geldig.
La declaración está disponible en la página web del Servicio de Inmigración de México(INM) y tendrá una validez de 180 días a partir de la validación.

Deze verklaring is alleen al schokkend aangezien volgens normale praktijk,
Esta afirmación es sorprendente ya que, según la práctica habitual, todos los efectos secundarios deben

Een deel van de verklaring is dat televisienieuws foto's nodig heeft om verhalen te vertellen
Parte de la explicación es que las noticias de televisión necesitan imágenes para contar historias

Geschreven door Thomas Jefferson in 1776, de verklaring is een van de belangrijkste en bepalende documenten van het begin van onze natie.
Escrita por Thomas Jefferson en 1776, la Declaración es uno de los documentos más importantes y definitorios de los comienzos de nuestra nación.

De verklaring is op die manier ontworpen,
La declaración está diseñada de esa manera

Jouw verklaring is dus, dat hun kind zal sterven… als ik dit niet goedkeur.
Su testimonio es que esta niña morirá… si no les concedo esta moción ahora mismo.

U kunt zien of die verklaring is het geval wanneer u kijken naar live volwassen naakt webcams.
Puede ver si esa afirmación es verdadera cuando ves webcams desnudos maduros en vivo.