Voorbeelden van het gebruik van Declaración in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, le recomendamos que lea atentamente esta declaración.
Y esta declaración de Mansoor cambió completamente a Shibli.
Su última declaración fue:“Soy inocente.
Zijn laatste woorden waren: “Ik ben onschuldig.Tu forma de actuar en la declaración dejó un poquito que desear.
pero es una declaración privada.
Ellos son aquellos acerca de quienes la declaración de Allah contiene verdad.
Dit zijn de waarachtige woorden van God.Dr. Rudnick, entiendo que desea cambiar su declaración.
Dr. Rudnick, Ik begrijp dat u uw pleidooi wilt veranderen.Miró la lista de testigos y cambió su declaración.
Hij keek naar de lijst van getuigen en veranderde zijn pleidooi.¿Seguro que es un matrimonio y no una declaración política?
¿Le contó a su esposo algo de la declaración del Sr. Childs?
Heeft u uw echtgenoot verteld… over de depositie van meneer Childs?Es una declaración.
het is een depositie.Esto no es una declaración.
Dit is geen verhoor.Nuestra oferta es de doce años a cadena perpetua por una declaración de homicidio involuntario.
Het aanbod is 12 jaar voor een pleidooi van doodslag.Ya me he ocupado de algunas de ellas en mi declaración inicial.
Debo recordar a la Sra. Florrick que ella no es objeto de esta declaración.
Ik wil Mrs. Florrick eraan herinneren dat ze geen partij is bij dit verhoor.Matthew, si dice eso en la declaración, sonará demencial.
Matthew, als je dat zegt in dit verhoor, gaat het gek klinken.Si no lo digo en la declaración, se saldrán con la suya.
Als ik het niet zeg tijdens dit verhoor, dan zullen ze ermee wegkomen.Pero les advierto, no sabemos mucho más de lo que figura en esa declaración.
La declaración William Mullen.
Y no dijo nada sobre una declaración.
En hij zei niets over een getuigenverklaring.
