CLAIM - vertaling in Spaans

• reclamación
• reclamo
• afirmación
• demanda
• claim
• declaración
• solicitud
• pretensión
• reivindicación
• alegación
• siniestro
• reclame
• para reclamar

Voorbeelden van het gebruik van Claim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik coupon code 31FREECASH en claim uw gratis bonus.
Utilice el código de cupón 31FREECASH y reclame su bono gratis.

Onze campagne draagt de claim ‘match your mood'.
Nuestra campaña publicitaria lleva el reclamo‘Combina tu estilo'.

Die nummers ondersteunen Burrows claim… over die aanklacht tegen Terrence Steadman.
Estos números respaldan la demanda de Burrows sobre la sentencia pendiente de Terrence Steadman.

Als de binnenkomende claim bovendien een UPN heeft,
Además, si la notificación entrante tiene un UPN,

Claim een compensatie tot €600 per passagier.
Solicite una compensación por hasta €600 por pasajero.

Gewoon dit claim ticket niet verliezen.
No pierdan este ticket de reclamaciones.

Afleiding van claim- Algemeen.
Extracción de notificación: General.

Slechts één claim kan van het type Algemene naam zijn.
Solo una notificación puede tener el tipo de nombre común.

Sommige slachtoffers claim dat persoonlijke gegevens werd gebruikt in de telefoongesprekken.
Algunas víctimas afirman que información personal fue utilizado en las llamadas telefónicas.

Claim tot €600 per passagier in geval van.
Reclamen hasta €600 por un pasajero en caso de.

Claim een baars op een heuvel boven Zermatt in het spectaculaire Chalet Ibron.
Reclama una percha en una colina sobre Zermatt en el espectacular Chalet Ibron.

De claim ging niet vergezeld van bewijzen.
La denuncia no ha sido acompañada de pruebas.

Google krijgt claim van 49 miljoen euro.
Google tiene una demanda por 49 millones de euros.

SITE publiceerde de claim slechts 50 minuten na de aanslag.
SITE publicó tal aseveración solo 50 minutos después del ataque.

Suomi Svenska Claim compensatie als uw vlucht is vertraagd of geannuleerd.
Suomi Svenska Reclama una compensación por vuelos cancelados o con retraso.

Slechts één claim kan van het type E-mail zijn.
Solo una notificación puede ser del tipo de correo electrónico.

Jouw claim op het land en familie kostte mij mijn baan.
Fue un reclamo por su tierra y los suyos me costarom el empleo.

We hadden die claim al zeven keer afgewezen.
Habíamos denegado la demanda siete veces ya.

Een voorbeeld van een claim over een storing van de lift is hier.
Un ejemplo de una queja sobre el fracaso del ascensor- aquí.

Je hebt geen geldige claim enkel omdat je ex-vriend de relatie met je beëindigt.
Tú no tienes una reclamación válida sólo porque tu exnovio terminó la relación contigo.