RECLAME - vertaling in Nederlands

• claim
• beweert
• opeist
• op te eisen
• aanspraak
• beweren
• opeisen
• eist

Voorbeelden van het gebruik van Reclame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Confiscarla, y esperar que alguien la reclame.
Confisqueren en wachten dat iemand het gaat claimen.

No puedo estropearle su último gusto antes que la paternidad lo reclame.
Ik kan zijn laatste ontspanning vóór het vaderschap niet bederven.

Pensé que quizás es hora de que lo reclame.
Ik dacht dat het tijd werd dat ik het zou claimen.

Reclame su derecho a una internet libre.
Eis uw rechten op voor een vrij internet.

Deje de hacer eso; reclame sus derechos dados por Dios.
Stop daarmee, eis uw door God gegeven rechten op.

Se le permite una exención por cada hijo dependiente que reclame.
U krijgt een vrijstelling voor elk afhankelijk kind dat u claimt.

Reclame Free Trial de Hard Knight in Hialeah- Comprimidos masculinos- Hialeah, Estados Unidos.
Claim gratis proefversie van Hard Ridder in Hialeah- Male Enhancement Pills- Hialeah, Verenigde Staten.

Reclame su perfil de forma gratuita para responder a las opiniones,
Claim gratis uw vermelding om te reageren op beoordelingen,

Tenga cuidado con cualquier quiropráctico que reclame la capacidad de tratar cada enfermedad.
Pas op voor een chiropractor die beweert dat hij in staat is om elke ziekte te behandelen.

Únase a Betboro y reclame su bono de bienvenida utilizando los últimos códigos promocionales de Betboro.
Meld u aan bij Betway en claim uw welkomstbonus door de nieuwste Betway bonuscode te gebruiken.

El Consejo Europeo hace un llamamiento al pueblo serbio para que tome las riendas de su futuro y reclame su lugar en la familia de las naciones democráticas.
De Europese Raad roept de Servische bevolking op haar toekomst in eigen handen te nemen en haar plaats in de familie van democratische naties op te eisen.

No importa cuan intelectual usted pueda ser, o cuan buen Cristiano usted reclame ser, usted debe nacer de nuevo.
Ongeacht hoe intelligent u mag zijn, of hoe u beweert een goede Christen te zijn, u móet wederom geboren worden.

Reclame solo el peso que necesita en ese momento
Claim alleen het gewicht dat je op dat moment nodig hebt

¡Lamentarás tus palabras cuando regrese lleno de dinero y reclame el título de caballero!
Je zult je woorden opeten als ik terug ben met een volle beurs… en om een ridderschap op te eisen.

Aquél que reclame estar por encima de Dios, por sus actos
Hij die door zijn handelingen of daden beweert boven God te staan,

donde este jefe reclame el coraje de tomar.
waar deze hoofdman aanspraak op durft te nemen.

(34) El inversor o emisor que reclame daños y perjuicios por una infracción del Reglamento n.
(34) De belegger of uitgevende instelling die schadevergoeding eist voor een inbreuk op Verordening(EG) nr.

usted debe ser quien reclame el premio.
het is aan u om de prijs op te eisen.

no lo piense más, solo haga uso del software Remo Recover(Windows) y reclame sus archivos en unos minutos.
blijf er dan niet aan denken, gebruik gewoon Remo Recover(Windows) -software en claim uw bestanden binnen enkele minuten.

Que aquél que consiga desenvainarme… reclame una corona como recompensa.".
Laat hem die dit zwaard uit de schede kan trekken"iedere kroon opeisen als zijn beloning,".