Voorbeelden van het gebruik van Bederven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mannen noemden 4 accessoires die de reputatie van vrouwen bederven.
Niet bederven, Stephane is een zeer vriendelijke en attente gastheer.
No eche a perder, Stephane es un anfitrión muy amable y atento.Nee, nee, laat Sarah Palin het niet voor je bederven.
Laat dit moment niet bederven.
No arruinemos este momento.echte namen bederven de magie.
Los nombres verdaderos arruinan la magia.Niet bederven, zeer goede bakker in de buurt!
No eche a perder, muy buena panadería cerca!Laten we de avond nou niet bederven met persoonlijke dingen.
No arruinemos una noche encantadora con asuntos personales.Maar ik ga dat mijn dag niet laten bederven.
Pero no dejaré que eso arruine mi día.Weet je niet dat woorden alles bederven?
¿No sabías que las palabras lo arruinan todo?Niet bederven onze leuke.
No eche a perder nuestra diversión.En dus laat u uw eetlust niet bederven.
¿Y no permitirá que le arruine el apetito?Nu niet, Anton, laten we het feestje niet bederven.
Ahora no, Anton, no arruinemos la fiesta.Niet bederven hun gasten, maar is zeer nuttig.
No eche a perder sus clientes, pero es muy útil.Kom op, man. Laten we de pret niet bederven.
Vamos, hombre, no arruinemos la diversión.Laat het je avond niet bederven.
No dejes que te arruine la noche.Laat dit niet je avond bederven.
No dejes que te arruine la noche.Laten we het moment niet bederven.
No arruinemos este momento.Laat alcohol het feest niet bederven.
No deje que el alcohol arruine su fiesta.Laat de lage prijs de ogen van het kind niet bederven.
No dejes que el bajo precio arruine los ojos del niño.Laat dat sprookje niet bederven, dat betoverende moment.
