Voorbeelden van het gebruik van Bederven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Want mensen die koppig zijn, bederven andermans vibraties.
Laten we het nu niet bederven.
Ne gâchons pas notre soirée.Laten we deze dag niet bederven.
Ne gâchons pas la journée.Ik wil haar vakantie niet bederven.
Ne gâchons pas ses vacances.Laten we dit moment nu niet bederven voor Miranda, oké?
Ne gâchons pas ce moment pour Miranda. D'accord?Waarom moeten jullie kopters altijd mijn pret bederven?
Slechte vrienden bederven goede zeden.
les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.Rustig, allemaal. Jullie bederven de sfeer.
Calmez-vous tous, vous gâchez l'ambiance.Laten we dit niet bederven?
Ne ruinons pas ce moment,?Dus volgens jou kan een Big Mac niet bederven?
Ik hou er niet van dat je mensen of je club mijn stad bederven.
J'aime pas que vos gens corrompent ma ville.Producten die snel bederven of die een beperkte houdbaarheid hebben;
Produits qui se détériorent rapidement ou dont la durée de conservation est limitée;Producten die snel bederven of een beperkte houdbaarheid hebben;
Les produits qui se gâtent rapidement ou avoir une durée de vie limitée;Dat wij niet bederven?
Que nous ne souillions pas?Ik laat m'n honden voor niemand bederven.
Een foutje van jouw kant kan de boel bederven.
Ik kan zijn laatste ontspanning vóór het vaderschap niet bederven.
Je ne peux pas gâcher ce dernier plaisir avant les obligations paternelles.Je hebt gelijk… niets mag deze dag bederven.
Vous avez raison. Rien ne devrait gâter ce jour.die tapiocas gaan bederven.
Artikelen die snel kunnen bederven.
Les produits qui peuvent se détériorer rapidement.
