Voorbeelden van het gebruik van Bederven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat een paar neurotische paarden je huwelijk niet bederven.
Ze wil je bederven.
Ik wil de pret niet bederven.
Een ex-gevangene? Ik wil de sfeer niet bederven, maar?
Maar als je wil winnen, moet je spelen. Ik wil de pret niet bederven….
Hoe zit het met jou, bederven, te vluchten.
Laat dit niet je avond bederven.
Moet het New Yorkse stadsmeisje… het lieve dorpse jongetje niet bederven?
Ik laat jou niet het momentum bederven.
Ich lass mir meinen Moment nicht vermiesen.Kleine, laat hem je niet bederven.
Kleiner, lass dich von ihm nicht verderben.Ik wil uw avond niet bederven.
Ich… ich will nicht auch ihre Nacht ruinieren.En dit voedsel gaat heel snel bederven.
Waarom zou jouw Heilige zeggen dat ze mijn hoofd bederven?
Warum würde Ihr Heiliger sagen, dass sie meinen Kopf stören?Ik wil de boel niet bederven.
Ich will kein Spielverderber sein.Ik wil het moment niet bederven.
Das will ich nicht versauen.We wilden de verrassing niet bederven.
Wir wollten die Überraschung nicht verderben.Vrienden, we laten dat spijtige incident deze dag niet bederven.
Freunde, lasst euch von diesem Vorfall nicht den Tag vermiesen.Zo konden ze de jacht niet bederven.
Die sollten die Jagd nicht ruinieren.Jongens, het voedsel in de aanhanger is aan het bederven.
Leute, das Essen im Trailer ist schlecht.Ik wil je avond niet bederven.
Ich will deine Verabredung nicht stören.
