RUINIERT - vertaling in Nederlands

• verpest
• geruïneerd
• verwoest
• verknald
• vernield
• kapotgemaakt
• kapot
• verziekt
• kapot gemaakt
• geruineerd
• bedorven
• verkloot
• verprutst
• verknoeid
• het verpest
• vergald
• failliet
• ̄neerd
• verknallen

Voorbeelden van het gebruik van Ruiniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dass mein Leben ruiniert ist!
mijn leven is verwoest.

Das Szyslak-Imperium war ruiniert.
Het Szyslak imperium was vernield.

Du hast mein Leben ruiniert.
Je hebt m'n leven kapotgemaakt.

Ich habe- mein Wunder ruiniert, Liz.
Ik heb m'n wonder verpest, Liz.

Aber er hat meinen Anzug ruiniert.
Maar hij heeft mijn pak geruïneerd.

Ich habe das Leben meiner Eltern ruiniert.
Ik heb het leven van me ouders verknald.

Nur mein Bruder, der mein Leben ruiniert.
M'n broer verziekt m'n leven.

Spangler hat alles in unserem Leben ruiniert.
Spangler heeft alles kapot gemaakt in ons leven.

Du hast ihn ruiniert.
Je hebt hem vernield.

Carlton Drake hat mich ruiniert.
Carlton Drake heeft me kapotgemaakt.

Die Presse hat mein Leben ruiniert.
De media hebben m'n leven verwoest.

Ohne Sie bin ich ruiniert.
Zonder jou ga ik kapot.

Nein. Ich habe alles ruiniert.
Nee, ik heb alles verpest.

Sie haben das Leben Ihrer Frau ruiniert.
U heeft het leven van uw vrouw geruïneerd.

Sie haben meine Aufnahme ruiniert.
Je hebt m'n foto verknald.

Du hast das Leben meines Vaters ruiniert und jetzt ruinierst du meins.
Je hebt mijn vaders leven geruineerd en nu doe je het mij aan.

Sie ruiniert es für den Rest von uns.
Ze verziekt het voor de rest van ons.

Ich habe alles ruiniert.
Ik heb alles kapot gemaakt.

Seine Karriere ist ruiniert.
Zijn carrière is vernield.

Meine Arbeit könnte ruiniert sein!
Mijn werk kan verwoest zijn!