VERKNOEID - vertaling in Duits

• vermasselt
• ruiniert
• Mist gebaut
• versaut
• verschwendet
• vergeudet
• Scheiße gebaut
• verpatzt
• kaputt gemacht
• verpfuscht
• verdorben

Voorbeelden van het gebruik van Verknoeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben het toch niet verknoeid?
Sie haben es nicht versaut.

Ik heb m'n leven verknoeid.
Ich hab mein Leben vergeudet.

Ik weet dat ik het serieus verknoeid heb, maar.
Ich habe es echt vermasselt, aber.

En je hebt zijn leven niet verknoeid.
Und… du hast sein Leben nicht ruiniert.

Heb ik het verknoeid?
Hab ich Scheiße gebaut?

Lk heb het verknoeid met Lee Garner.
Ich habe Mist gebaut mit Lee Garner Jr.

Jullie lening-instituten hebben het systeem verknoeid.
Die Leihinstitutionen haben das System kaputt gemacht.

Heeft u uw haarkleur weer verknoeid?
Haben Sie wieder Ihre Haarfarbe verpatzt?

Ik heb m'n tijd verknoeid.
Und ich habe meine Zeit verschwendet.

Da's degene die jullie apentest heeft verknoeid.
Der hat den Affentest vermasselt.

Ik heb het zo verknoeid.
Ich hab mir alles versaut.

Mijn hele kaak is verknoeid.
Mein Kiefer ist ruiniert.

Jij hebt niets verknoeid.
Du hast keine Scheiße gebaut.

Ik heb een gans jaar verknoeid.
Ich habe ein ganzes Jahr vergeudet.

Je hebt het verknoeid.
Du hast Mist gebaut.

Jij was degene die de moord verknoeid heeft, niet ik. Je gezicht verliezen?
Du warst es, nicht ich, der das Attentat verpfuscht hat. Gesicht verloren?

Jij hebt alles verknoeid.
Du hast alles kaputt gemacht!

Samen hebben we deze zaak verknoeid.
Zusammen haben wir den Fall verpatzt.

Sorry dat ik je tijd heb verknoeid.
Tut mir leid, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe.

Ik heb het echt verknoeid.
Ich hab das wirklich vermasselt.