VERMASSELT - vertaling in Nederlands

• verpest
• verknald
• verkloot
• verprutst
• het verpest
• verknoeid
• verziekt
• verneukt
• fout
• fout gemaakt
• het verkloot
• het verknoeid
• blunderde
• het verknald

Voorbeelden van het gebruik van Vermasselt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben es mit Dave vermasselt und müssen es geradebiegen.
We hebben het verpest voor Dave en dat moeten we herstellen.

Sie haben die Sache vermasselt, falls das Ihre Frage ist.
Je hebt de klus verknoeid, als dat is wat je vraagt.

Du bist nur am Leben, weil er es vermasselt hat.
Je leeft alleen omdat hij het heeft verprutst.

Zulema hat alles vermasselt.
Zulema heeft alles verkloot.

Und übrigens, ich habe es mit Dex nicht vermasselt.
Trouwens, ik had het niet verknald met Dex.

Ich habe unser Thanksgiving vermasselt.
Ik heb onze Thanksgiving verpest.

Ich wusste, dass du es nicht vermasselt hast, also musste es etwas anderes sein.
Ik wist dat je niets fout hebt gedaan, het moest iets anders zijn.

Ich habe es vermasselt, ich habe es versaut.
Ik heb 't verneukt, eh, verziekt.

Ich habe es wirklich vermasselt.
Ik heb het echt verknoeid.

Das tu ich.- Ich habe es total vermasselt, Clive.
Ik heb het echt verziekt, Clive.

Er hat den Krieg vermasselt.
Hij heeft de oorlog verprutst.

Sie haben's vermasselt, es gab Zeugen.
Nou, je hebt het verpest.

Ich habe es vermasselt, okay?
Ik heb het verkloot, oké?

Und dann habe ich es vermasselt.
En toen heb ik 't verpest.

Billy?- Greg. Ich hab's vermasselt.
Billy?-Greg. Ik heb het verknald.

Ich hab's vermasselt, klar?
Ik heb een fout gemaakt, oké?

Du hast es vermasselt?
Heb je het verneukt?

Nein, das hab ich vermasselt.
Nee, dat heb ik verknoeid.

Aber bei Bud hast du's vermasselt.
Maar je hebt Bud goed verziekt.

Ich hab's echt vermasselt.
Ik heb het echt verprutst.