HET VERPEST - vertaling in Duits

• Mist gebaut
• es vermasselt
• es versaut
• es ruiniert
• verkackt
• verbockt
• versagt
• vergeigt
• Scheiße gebaut
• es vermassele
• kaputt gemacht
• verdorben
• es vermassle
• es verpatzt

Voorbeelden van het gebruik van Het verpest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het verpest.
Ich hab es versaut.

Ik heb het verpest.- Dylan?
Dylan! Ich hab's verbockt.

Ik heb het verpest, hè?
Ich habe es vermasselt, nicht wahr?

Ik heb het enkel verpest.
Ich hab's nur verkackt.

Ik snap het. Ik heb het verpest.
Ich weiß, ich habe versagt.

Iemand heeft het verpest.
Jemand hat Mist gebaut.

Ik heb het verpest. Sorry, baas.
Ich hab's vergeigt. Tut mir leid, Boss.

Hij heeft het verpest, hè?
Er hat es ruiniert, nicht wahr?

Ik heb het verpest. Ik snap het..
Ich hab's verbockt. Also, ich… Ich verstehe das.

Je hebt het verpest, Junior.
Du hast es vermasselt, Junior.

Ik heb het verpest, Lommie.
Ich habe es versaut, Lommie.

Ik heb het verpest.
Ich hab's verkackt. Ich hab's verkackt.

Je hebt het verpest.
Sie haben versagt.

Je meisje heeft het verpest.
Dein Mädchen hat Mist gebaut.

Je hebt het verpest en nu ben je bang voor Tony.
Du hast Scheiße gebaut, und jetzt hast du Muffe wegen Tony.

Als ik het verpest, hou ik erover op.
Wenn ich es vermassele, erwähne ich es nie wieder.

Ik heb het verpest bij een meisje.
Und ich habe was mit einem Mädchen vergeigt.

Je hebt het verpest omdat je nooit vecht.
Das hast du verbockt, weil du nie kämpfst.

Ik heb het verpest.
Ich hab's verkackt.

Je hebt het verpest.
Ihr habt es versaut.