Voorbeelden van het gebruik van Versagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsere Raketen haben versagt.
Was, wenn meine Stimme versagt?
Wat als m'n stem het begeeft?Wer in Chinatown versagt, geht gar nicht heim.
Und wenn sie versagt, ertrinken wir.
Sag ihr, dass du versagt hast.
Sie musste nur einen Mann finden, und sie hat versagt.
Ich habe versagt, bei meinem Mann, meinen Kindern.
Ich glaube, Ihre Leber versagt.
Ik denk dat je lever het begeeft.Weil seine Magie versagt hat. Einen Tag nach einer erfolglosen Jagd.
Werd hij gemolesteerd omdat zijn magie niet had gewerkt. Na een mislukte jacht.Ich habe versagt, Meister Splinter.
Ik ben tekortgeschoten, Meester Splinter.Ich hab schon mal versagt.
Die fout maakte ik al eerder.Mit wenigen Bewegungen verlangsamt er deinen Puls, bis dein Herz versagt.
In een paar bewegingen vertraagt hij je hartslag tot je hart uitvalt.Die Gemeinsame Fischereipolitik hat versagt.
Het gemeenschappelijk visserijbeleid is mislukt.wir haben versagt.
we hebben 't verpest.Und ich habe auch versagt.
En ik heb ook gefaald.Zum Beispiel, zu hören, dass Ihr Herz versagt.
Zoals dat je wordt verteld dat je hart het begeeft.Unsere Raketen haben versagt.
Nze raketten hebben niet gewerkt.Ich habe versagt, Meister Splinter.
Ik ben tekortgeschoten, Meester Splinter.Haben Sie in der wichtigsten Beziehung ihres Lebens versagt?
Die Behörden vor Ort geben zu, vielleicht versagt zu haben.
De politie geeft toe dat zij misschien fout waren.
