MISLUKKING - vertaling in Duits

• Scheitern
• Misserfolg
• Versagen
• Fehlschlag
• Ausfall
• Versager
• Fehler
• Niederlage
• Reinfall
• Flop
• Misslungen
• Fiasko

Voorbeelden van het gebruik van Mislukking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elektromechanische mislukking, gegevenscorruptie, computervirussen
Elektromechanischer Ausfall, Datenkorruption, Computerviren

En wat doet mislukking met ons?
Und was macht Scheitern mit uns?

Een mislukking te zijn.
Ein Versager zu sein.

Hun mislukking is ons falen.
Ihr Versagen ist unser Versagen..

juichen hun team of osvistyvaya mislukking.
jubeln ihrem Team oder osvistyvaya Misserfolg.

Dat wil niet zeggen dat het een mislukking is.
Das bedeutet jedoch nicht, dass es ein Fehlschlag ist.

Van mislukking op bestelling, contacteer ons.
Vom Ausfall Bedarfs-, treten Sie mit uns in Verbindung.

Deze mislukking is onaanvaardbaar.
Dieser Fehler ist inakzeptabel.

Mislukking is besmettelijk.
Scheitern ist ansteckend.

Mislukking is voor 'n terrorist een oefening voor succes.
Die Niederlage ist für einen Terroristen nur ein Ansporn.

Clell ziet deze oorlog als een foute inschatting, een mislukking.
Für Clell ist dieser Krieg ein Irrtum, ein Reinfall.

Medellín was een mislukking.
Medellín war ein Misserfolg.

net of… ik een mislukking ben.
wie… Ich bin ein Versager.

Stabiel is de stap terug tussen succes en mislukking.
Stabil ist der Schritt rückwärts zwischen Erfolg und Versagen.

Geen mislukking.
Kein Fehlschlag.

Schade of mislukking door de volgende situaties wordt veroorzaakt die.
Schaden oder Ausfall verursacht durch die folgenden Situationen.

Of misschien maakt onze mislukking hen wakker.- Ja, misschien.
Aber vielleicht weckt unser Scheitern sie auf.- Ja, vielleicht.

Elke mislukking is een persoonlijke mislukking als speler.
Jeder Fehler ist ein persönliches Versagen

Dit was de plek van je eerste, grote mislukking, niet waar Batman?
Batman, war dies der Ort deiner ersten großen Niederlage.

Mijn ontmoeting met Kate Sutter was een mislukking.
Oh. Also das Treffen mit Kate Sutter war ein Reinfall.