MISSERFOLG - vertaling in Nederlands

• mislukking
• mislukken
• falen
• fiasco
• echec
• mislukkingen
• het falen
• miskleun
• faling

Voorbeelden van het gebruik van Misserfolg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erfolg ist nichts endgültiges, misserfolg ist nicht fatal.
Succes is niet definitief, mislukking is niet dodelijk.

Ernsthaft? Das ist der Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg.
Serieus? Het is het verschil tussen succes en falen.

Was geschieht nun mit dem Verfahren? Misserfolg.
Wat gebeurt er met de rechtszaak? Mislukking.

Das ist kein Misserfolg.
En technisch gesproken is dat geen falen.

Jeder Erfolg und jeder Misserfolg.
Elk succes en elke mislukking.

Ich… Du bist mein größter Misserfolg.
Ik… Je bent mijn grootste mislukking.

Zwischen Erfolg und Misserfolg sein.
Kan dat het verschil tussen succes en falen zijn.

Oder, noch besser: Misserfolg und eine rasche Rückkehr.
Of, nog beter, mislukking en een snelle terugkeer.

Auf Erfolg und Misserfolg.
Op succes en falen.

ist unsere Mission ein Misserfolg.
is onze missie een mislukking.

WÜRGT- Zweifel führt uns direkt zum Misserfolg.
Twijfel leidt enkel tot falen.

Die Waffe war ein Misserfolg.
Zijn project was een mislukking.

Ich sorge dafür, dass mein Misserfolg, mich zu fügen, gemeldet wird.
Maar ik zorg ervoor dat mijn falen wordt gerapporteerd.

Die Waffe war ein Misserfolg.
Z'n project was een mislukking.

Ich konnte keinen weiteren Misserfolg ertragen.
Ik kon geen nieuwe mislukking aan.

Das ist der Preis für Ruhm und Misserfolg.
Dat is de prijs van roem en mislukking.

Erfolg und Misserfolg Konzept, Tafel.
Geslaagde en mislukte concept, blackboard.

wissen Sie, ob es ein Erfolg oder Misserfolg war.
dan weet u of het gelukt of mislukt is.

Misserfolg ist keine Option.
Falen is geen optie.

Ein Misserfolg kostet mich alles.
Mislukkingen kosten mij alles.