MISLUKT - vertaling in Duits

• gescheitert
• fehlgeschlagen
• Versagt
• erfolglos
• misslingt
• schiefgeht
• ausfällt
• ist fehlgeschlagen
• schlägt fehl
• schief
• gescheiterte
• missglückt
• ein Reinfall
• ein Misserfolg

Voorbeelden van het gebruik van Mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

E-mail-controle mislukt, probeer het opnieuw.
E-Mail-Ã berprüfung fehlgeschlagen, bitte versuche es noch einmal.

Mislukt zoals altijd.
Wie immer erfolglos.

Als dat met Walter mislukt, zou Bell de laatste zijn die ons nog kan helpen.
Wenn Walter versagt, ist Bell vielleicht unsere einzige Rettung.

En hergebruiken van huidige volume mislukt.
Und das Wiederverwenden des aktuellen volumes ist fehlgeschlagen.

Om te voorkomen dat grote kortsluiting huidige brandpunt mislukt.
Um zu verhindern, dass ein großer Kurzschlussstrom ausfällt.

Auto-reparatie mislukt.
Auto-Repair gescheitert.

Vaststelling van de Samsung camera mislukt afgifte door de fabriek het apparaat resetten.
Befestigung der Samsung-Kamera fehlgeschlagen Problem durch Zurücksetzen des Geräts Fabrik.

Maar zelfs deze methode mislukt als er geen bijgewerkte back-up is.
Aber selbst diese Methode schlägt fehl, wenn keine aktualisierte Sicherung vorhanden ist.

Als dat mislukt, naar de vernietiging van de wereld.
Und falls das misslingt, zur Weltzerstörung.

Vijf minuten. Als dit mislukt, haal ik Discovery eruit.
Wenn es schiefgeht, hole ich die Discovery raus. Fünf Minuten.

Zeg tegen haar dat je mislukt bent.
Sag ihr, dass du versagt hast.

codering mislukt.
Die Kodierung ist fehlgeschlagen.

Eerdere pogingen tot een ingrijpende wijziging van de regels zijn mislukt.
Frühere Versuche einer wesentlichen Änderung der Regeln waren erfolglos.

Kill switch-functie: Deze functie verbreekt jouw internetverbinding als de VPN-verbinding mislukt.
Kill-Switch Funktion: Diese Funktion trennt dich vom Internet, wenn die VPN-Verbindung ausfällt.

We hebben het geprobeerd en het is mislukt.
Wir haben's versucht und sind gescheitert.

Als een plan mislukt heb je twee opties.
Läuft ein Plan schief hat man zwei Möglichkeiten.

De installatie is mislukt die dezelfde foutmeldingen.
Die Installation ist fehlgeschlagen, der dieselben Fehlermeldungen.

Ik ben bang dat de operatie mislukt en hij als 'n plant zal leven.
Ich hab Angst, dass die OP misslingt und er gaga wird.

Als dit mislukt, maak ik jou als eerste af!
Wenn das schiefgeht, bringe ich Sie zuerst um!

Uitvoeren van precommando mislukt.
Die Ausführung des Vorverarbeitungsbefehls ist fehlgeschlagen.