MISLUKKING - vertaling in Spaans

• fracaso
• fallo
• falla
• falta
• error
• fracasar
• busto
• fiasco
• fracasado
• fracasos
• fallas
• fallos
• fracasada
• fracasó

Voorbeelden van het gebruik van Mislukking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar eerste huwelijk was een mislukking.
Su primer matrimonio fue un fiasco.

Wij kunnen ons geen mislukking veroorloven.
No nos podemos permitir fracasar.

Maar wel fijn dat ik geen volledige mislukking ben.
Pero, sí, es agradable pensar que no soy una completa fracasada.

Uw operatie is een mislukking.
Su operación fracasó.

Die drone-aanval was geen mislukking.
El bombardeo no fue un error.

Ik denk dat deze verhuizing een mislukking is.
Te diré cuál es el problema: esta mudanza fue un fiasco.

Dus ik denk dat ik een complete mislukking ben.
Así que supongo que soy una fracasada total.

te algemene maatregelen dreigen uit te lopen op een mislukking.
globales corren el riesgo de fracasar.

De bovengenoemde situaties, kan Time Machine mislukking.
Las situaciones mencionadas pueden Error de Time Machine.

We hadden geen recht op een mislukking.
No teníamos derecho a fracasar.

In grote moeilijkheden met grote kans van mislukking.
Estar en grandes dificultades y con tendencia a fracasar.

Mislukking lijkt wel een gewoonte van je.
Fallar parece ser un hábito para ti.

Wanneer de antibiotica mislukking, colloïdaal zilver om te laten zien van het effect ervan.
Cuando la falta antibióticos, la plata coloidal para mostrar su efecto.

Bespot je de mislukking van mijn huwelijk, Chad?
¿Te estas burlando por el fracaso de mi matrimonio, Chad?

Een mislukking in de planning is een plan dat zal mislukken.
Fallar en la planificacion es planear el fracaso.

Mislukking is geen optie.".
Fallar no es una opción.".

Ik kan me geen mislukking indenken… maar ik kan de mogelijkheid ook niet ontkennen.
No puedo imaginarme fallar. Pero tampoco puedo negar esa posibilidad.

De mislukking van Kornilov betekende dat de bezittende klassen het spel verloren hadden.
La caída de Kornílov significaba que las clases poseedoras habían perdido la partida.

Ben denkt dat je mislukking nodig was voor het grotere goed.
Ben cree que tu caída es necesaria para el bien común.

Zo'n mislukking zou een overwinning zijn voor de eurosceptici.
Tal derrota sería una victoria para los euroescépticos.