MISLUKKING IS - vertaling in Spaans

• fracaso es
• ha fracasado
• fracaso son
• es un fallo

Voorbeelden van het gebruik van Mislukking is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet altijd de reden voor de mislukking is het kiezen van de verkeerde plaatsen
No siempre la razón del fracaso es la elección de los lugares equivocados

Een mislukking is daarom een zielige,
Un fracaso es, por lo tanto,

wees niet dishearten door te verliezen omdat de mislukking is de eerste stap naar succes.
no te dejes agobiar por perder porque el fracaso es el primer paso para el éxito.

aan de machine gekoppeld dat mijn leven een mislukking is.
atado a esta máquina, que he fracasado en la vida.

Mislukking is een overtuiging van de mens,
El fracaso no es más que una creencia humana,

Men erkent dat de Printworks Act een mislukking is, zowel wat betreft haar opvoedkundige
Se admite que la ley sobre talleres de estampado de telas es un fracaso, tanto en lo que respecta a sus medidas educacionales

Een van de snelste wegen naar mislukking is een merk een generieke naam te geven.
Una de las rutas más rápidas hacia el fracaso es el darle a una marca un nombre genérico.

De reden voor de mislukking is dat de software de aard van de resultaten niet leidt tot beweerd om in eerste instantie te produceren.
La razón de su fracaso es que el software no produce el tipo de resultados que pretendía producir inicialmente.

de Oorlog tegen Drugs een grote mislukking is en het lijkt erop dat leden van de kerk dit ook beseffen.
la Guerra contra las Drogas es un fracaso, y parece que algunos miembros de la iglesia también están empezando a pensar lo mismo.

Een van de snelste wegen naar mislukking is een merk een generieke naam te geven.
Una de las vías más rápidas hacia el fracaso es usar un nombre genérico para una marca.

Een mislukking is een impulspatroon waarin de vijfde golf niet voorbij de derde golf komt.
Un fallo es un patrón impulsivo en el que la quinta onda no excede a la tercera onda.

denkt dat het leven een mislukking is en hoe hij wil zijn voorhoofd kogel rijden
piensa que la vida es un fracaso y cómo él quiere conducir su bala frente

Anderen geloven niet dat de verdeeldheid een mislukking is voor Europa, omdat akkoorden over de financiële vooruitzichten altijd op het laatste moment tot stand komen.
Otros afirman que dicho desacuerdo no es un fracaso para Europa, porque los acuerdos sobre las perspectivas financieras siempre se alcanzan a última hora.

de Oorlog tegen Drugs een grote mislukking is en het lijkt erop dat leden van de kerk dit ook beseffen.
la Guerra contra las Drogas es un fracaso, y parece que algunos miembros de la iglesia también están empezando a pensar lo mismo….

De analyse van de Mislukking is een essentieel proces in de ontwikkeling van nieuwe producten en/of de verbetering van bestaande producten in de halfgeleiderindustrie.
El análisis del Incidente es un proceso vital en el revelado de nuevos productos y/o la mejoría de productos existentes en la industria del semiconductor.

het opstarten een epische mislukking is, heeft het VC-bedrijf voorzichtige bescherming tegen neerwaartse redenen nodig.
la puesta en marcha sea una falla épica, la empresa de VC necesita una protección precavida a la baja.

Mislukking is een onderdeel van het creatieve proces,
El fracaso es parte del proceso creativo

de bron van de schande van deze jongeman niet zijn mislukking is, maar zijn overweldigende succes.
este joven hizo el ridículo no fue por haber fracasado sino por su brillante éxito.

Je kunt in het creatieproces onmogelijk vergissingen begaan en mislukking is een illusie.
No es posible cometer un error en el proceso de la creación, y el fracaso es una ilusión.

ik ben er niet zeker van dat 'zeeslak' de rampzalige mislukking is dat Angela Burr ons wil laten geloven.
no estoy tan seguro de que Lapa sea el fracaso miserable que Angela Burr quiere hacernos creer.