HEB GEFAALD - vertaling in Duits

• habe versagt
• bin gescheitert
• habe dich enttäuscht
• durchgefallen
• hab versagt
• habe es versaut
• hab's vermasselt

Voorbeelden van het gebruik van Heb gefaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb gefaald. Het spijt me.
Tut mir leid, Dolores. Ich hab versagt.

Ik heb gefaald, Matt.
Ich habe versagt, Matt.

Ik heb gefaald, ik wist dat ik het niet kon.
Ich hab versagt, ich wusste es.

Maar ik heb gefaald, nietwaar?
Aber ich habe versagt, nicht wahr?

Ik heb gefaald.
Ich hab versagt.

Ik heb gefaald.
Aber ich habe versagt.

Lk heb gefaald. Het spijt me.
Ich hab versagt. Tut mir leid.

Ik heb gefaald omdat ik van je hou.
Und ich habe versagt, weil ich dich liebe.

Ik heb geprobeerd een weerwolf te doden en heb gefaald.
Hab versucht einen Werwolf zu töten und hab versagt.

Ik heb gefaald, Shaq.
Ich habe versagt, Shagq.

Ik heb zo mijn best gedaan maar ik heb gefaald.
Ich hab's wirklich versucht. Aber ich hab versagt.

Ik ben bang dat ik heb gefaald.
Ich fürchte, ich habe versagt.

Iedereen. En ik heb gefaald.
Alle. Und ich hab versagt.

Ik ben bang dat ik heb gefaald, Reiko.
Ich fürchte, ich habe versagt, Reiko.

Het was m'n belangrijkste missie en ik heb gefaald.
Das war meine Aufgabe bei der Mission, und ich hab versagt.

Het werkt niet. Ik heb gefaald.
Es funktioniert nicht. Ich habe versagt.

Maar ik heb gefaald.
Ich hab versagt.

Ja, ik heb gefaald.
Ja.- Ja, ich habe versagt.

Dat ik haar moeder ben… en ik heb gefaald.
Ich bin ihre Mutter, und ich hab versagt.

Het belangrijkste… En ik heb gefaald.
Das Wichtigste… und ich habe versagt.