GEFAALD - vertaling in Duits

• Versagt
• gescheitert
• enttäuscht
• durchgefallen
• fehlgeschlagen
• vergeigt
• Versagen
• Versagten
• scheiterte

Voorbeelden van het gebruik van Gefaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik testte je en je hebt gefaald.
Ich habe dich getestet und du bist durchgefallen.

Iedereen. En ik heb gefaald.
Alle. Und ich hab versagt.

Nee, we hebben niet gefaald.
Nein, wir sind nicht gescheitert.

Directeurstoestemming, Fury, Nicholas J. Ontcijfering gefaald.
Autorisation Fury, Nicholas J. Dekodierung fehlgeschlagen.

Een gebrek is: compleet gefaald.
Ein Makel ist totales Versagen.

Maar jij zult slagen, waar zij hebben gefaald.
Wo sie versagten, wirst du Erfolg haben.

Ik heb al gefaald.
Als Mutter bin ich schon durchgefallen.

Voor mij heb je nooit gefaald.
Mich hast du nicht enttäuscht.

Heren, jullie hebben gefaald.
Meine Herren, Sie sind gescheitert.

Ik weet alleen dat ik gefaald heb.
Ich weiß nur, dass ich es vergeigt habe.

Ik heb m'n man gefaald.
Ich habe versagt, bei meinem Mann, meinen Kindern.

B-6 heeft gefaald.
B-6 ist fehlgeschlagen.

Dat we kunnen slagen waar hij gefaald heeft. En ik hoop… ik geloof.
Ich hoffe… Ich glaube, wir können Erfolg haben, wo er scheiterte.

betere mensen te zijn, En we hebben allemaal gefaald.
aber wir alle versagten. Sie haben uns jede Gelegenheit gegeben.

Er staat'gefaald'.
Da steht"Versagen".

Ze heeft gefaald.
Sie ist durchgefallen.

We hebben gefaald.
Wir haben ihn enttäuscht.

Het spijt me alleen dat ik gefaald heb.
Nur, dass ich gescheitert bin.

En ik heb ook gefaald.
Und ich habe auch versagt.

Directeurstoestemming, Fury, Nicholas J. Ontcijfering gefaald.
Aufhebung durch Direktor Fury Nicholas J. Entschlüsselung fehlgeschlagen.