HEEFT GEFAALD - vertaling in Duits

• hat versagt
• ist gescheitert
• ist fehlgeschlagen
• ist durchgefallen
• versagt haben
• hat gepatzt
• gefehlt hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gefaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sergeant Draper heeft gefaald.
Sergeant Draper ist gescheitert.

Ruggeri is een idioot en heeft gefaald.
Die Ruggeri ist dämlich und hat versagt.

The Bruce heeft gefaald.
The Bruce ist gescheitert.

Het Beest heeft gefaald.
Das Biest hat versagt.

Onze broeder heeft gefaald.
Unser Bruder hat versagt.

Je jacht op Moriarty heeft gefaald.
Ihre Jagd nach Moriarty ist gescheitert.

Heer, de Westelijke Wachter heeft gefaald.
Mein Herr, die Westliche Wächterin hat versagt.

De regering heeft gefaald.
Die Regierung hat versagt.

Mijn klas heeft gefaald.
Mein Tracking-Kurs hat versagt.

De ontsteker heeft gefaald.
Der Zünder hat versagt.

Sla alarm. Je premiejager heeft gefaald.
Schlag Alarm. Dein Kopfgeldjäger hat versagt.

Je premiejager heeft gefaald.
Dein Kopfgeldjäger hat versagt.

U heeft gefaald!
Sie haben versagt!

Europa heeft gefaald in de strijd om groei en economische hervormingen.
Dass die EU bei ihren Bemühungen um Wachstum und Wirtschaftsreformen gescheitert sei.

AIs er al iemand heeft gefaald, wie is dat dan?
Wenn hier einer versagt hat, wer ist das dann wohl?

U heeft gefaald.
Sie sind gescheitert.

Ik zal zegevieren waar Wei-Fang heeft gefaald.
Ich werde Erfolg haben, wo Wei-Fang versagt hat.

Dit betekent dat Vaughn heeft gefaald.
Das bedeutet, dass Vaughn gescheitert ist.

want Luke heeft gefaald in het museum.
Luke im Museum gescheitert ist.

Het is vrij duidelijk dat het systeem heeft gefaald.
Es ist klar zu erkennen, dass dieses System versagt hat.