VERSAGT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gefaald
• faalde
• mislukt
• mislukt is
• na falen
• mislukking
• faalt
• gefaald hebben
• had gefaald
• hebben gefaald
• faalden
• mislukte

Voorbeelden van het gebruik van Versagt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Gebet hat obsiegt, wo die Medizin versagt hat.
Gebeden hadden succes waar geneeskunde mislukte.

Ich weiß immer noch nicht, warum das Eindämmungssystem versagt hat.
Ik begrijp nog steeds niet waarom de opsluiting faalde.

Aus dem Gehirn einer Soldatin, die versagt hat? Warum entwickeln Sie eine Kampf-KI?
Waarom zou je een gevechts-KI ontwikkelen…… met het brein van een soldaat die faalde?

Warum entwickeln Sie eine Kampf-KI aus dem Gehirn einer Soldatin, die versagt hat?
Waarom zou je een gevechts-KI ontwikkelen…… met het brein van een soldaat die faalde?

Nachdem Jay auf ganzer Linie versagt hat, werde ich das klar machen.
Omdat Jay duidelijk gefaald heeft, zal ik dit afhandelen.

Die versagt hat als Mutter.
Die gefaald had als moeder.

Es wird Zeit, dass der Mensch zum Gott wird, wo Gott versagt hat.
Het is tijd voor de mens om God te worden… waar God gefaald heeft.

Ich glaube, in dem Moment versagt hat.
Ik denk dat het moment is mislukt.

Ich traue niemandem, der nicht mindestens einmal versagt hat.
Ik vertrouw niemand die niet één keer gefaald heeft.

Die ihm sagt, dass er versagt hat.
En jij moet hem vertellen dat hij gefaald heeft.

dann bedeutet das, dass er versagt hat.
wil dat zeggen dat hij gefaald heeft.

Also sollte jemand, der versagt hat, diesen Kurs leiten?
Dus je denkt dat iemand die gefaald heeft iets moet leren?

Sie sind nur ein lächerlicher Imitator, der es versucht und versagt hat.
Je bent een zielige na-aper die gefaald heeft.

Sie werden es sein, die ihm sagt, dass er versagt hat.
En jij moet hem vertellen dat hij gefaald heeft.

dass diese Einheit versagt hat.
iemand denkt dat deze eenheid gefaald heeft.

Sie dort weitermachen, wo Rasputin versagt hat.
jij verdergaat waar Raspoetin gefaald heeft.

die ihm sagt, dass er versagt hat.
u hem moet zeggen dat hij gefaald heeft.

Sie sind der Lehrer, der in Willoughby versagt hat.
Je bent die mislukte leraar van Willoughby.

Ich bin ein Vater, der völlig versagt hat.
Ik heb het helemaal verpest als vader, dat weet ik.

Nur weil er versagt hat, darf Cora nicht sterben.
Omdat hij het verkloot heeft, wil dat nog niet zeggen dat Cora moet sterven.