SIE VERSAGT - vertaling in Nederlands

• ze faalt
• ze gefaald

Voorbeelden van het gebruik van Sie versagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können zu ihnen zurückrennen und ihnen mitteilen, dass Sie versagt haben.
Je kunt teruggaan en zeggen dat je gefaald hebt.

Geben Sie lieber zu, dass Sie versagt haben.
Geef maar toe dat je 't verpest hebt.

Ich fühle mich nicht dafür verantwortlich, wenn sie versagt.
Ik voel me niet schuldig omdat zij mislukt is.

Und heute in einer Woche werden wir da triumphieren, wo sie versagt haben.
Over een week zijn wij succesvol waar zij gefaald hebben.

Wenn Sie versuchen, mich von Ihrem Sohn zu verscheuchen… haben Sie versagt.
Als je me wilt wegjagen bij je zoon… dan is dat mislukt.

hätten Sie versagt.
was je gezakt.

Wenn nicht, dann haben Sie versagt.
En zo niet zul je gefaald hebben.

Wie fühlt es sich an zu wissen, dass Sie versagt haben?
Hoe voelt het te weten dat je gefaald hebt?

dann bedeutet es, dass Sie versagt haben.
wil dat zeggen dat jij gefaald hebt.

Sie leugnet es immer, wenn sie versagt.
Ze ontkent elke keer dat ze het verknalt.

haben Sie versagt.
dan heb je gefaald!

Und dreimal haben Sie versagt.
En elke keer heb je gefaald.

Ja. Dann haben Sie versagt.
Ja. Dan heb je gefaald.

Dann haben Sie versagt.
Dan heeft u gefaald.

Er will, dass sie versagt?
Wil hij dat het mislukt?

haben Sie versagt.
is waar u het verkloot.

haben Sie versagt.
hebt u het verkloot.

Haben sie das nicht erwähnt, oder haben Sie versagt?
Wist je dat niet of heb je het verkloot?

Er will, dass sie versagt?
Wil hij dat die faalt?

Ja, hab ich, aber sie versagt in der Müttergruppe.
Ja, dat zei ik, maar ze zakt bij de moedergroep.