HIJ FAALT - vertaling in Duits

• er versagt
• er scheitert
• er verliert
• er nicht bestanden hat

Voorbeelden van het gebruik van Hij faalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar als hij faalt, zullen ze terugkomen.
Aber wenn er versagt, kehren sie zurück.

Weet je waarom hij faalt,?
Weißt du, warum er scheitert?

wordt hij beloond, als hij faalt, wordt hij gestraft.
wird er belohnt. Wenn er versagt, wird er bestraft.

Je weet dat hij net zo slim is zoals jij bent, maar hij faalt.
Du weißt, dass er genauso schlau ist wie du, aber er versagt.

Alleen als hij faalt.
Nur wenn er versagt.

U hoopt dat hij faalt.
Sie wollten, dass er versagt.

Want als hij faalt, zal de Wachter ons allen voor eeuwig folteren.
Falls er versagen sollte, wird uns der Hüter für alle Ewigkeit foltern.

Als hij faalt, sleept hij de republiek met zich mee.
Scheitert er, ist die Republik auch dran.

Als hij faalt, wil ik niet falen. Plan-B.
Falls er versagen sollte, ich nicht. Los, Plan B.

Maar hij faalt.
Aber er wird scheitern.

Als jij VP wordt en hij faalt, ben jij de aangewezen persoon.
Wenn er untergeht, angenommen Sie sind Vize, würden Sie übrigbleiben.

Pas op als hij faalt. Hij geeft het….
Er gibt erst auf, wenn er versagt hat.

Als hij faalt, neem ik de schuld op me.
Wenn er einknickt, geht das auf mich.

Hij faalt nooit.
Er verfehlt niemals sein Ziel.

Alleen als hij faalt.
Nur wenn er keinen Erfolg hat.

Dus ik ga gewoon toekijken hoe hij faalt.
Also mache ich, was er will, und sehe ihm beim Scheitern zu.

probeert Haemon zijn vader te vermoorden, en wanneer hij faalt, doodt hij zichzelf.
versucht Haemon, seinen Vater zu töten, und wenn er versagt, tötet er sich.

Anderzijds, als hij faalt de Schotse troon zal… gaan naar de man volgend in bloedlijn, Lord Danley.
Andererseits, falls er scheitert, wird der schottische Thron an den nächsten in der Erbfolge gehen.

in het slechtste geval, als hij faalt.
im schlimmsten Fall, wenn er verliert.

Als hij faalt in het wijzigen van het spel scores
Wenn es fehlschlägt, die Spielergebnisse und Münzen in Modifizieren,