FEHLSCHLÄGT - vertaling in Nederlands

• mislukt
• faalt
• niet lukt
• slaagt
• mislukken

Voorbeelden van het gebruik van Fehlschlägt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Log“ für eine Figur heraus, warum die Authentifizierung fehlschlägt.
Log" voor een cijfer te komen waarom de verificatie mislukt.

exe Tool fehlschlägt.
exe mislukt.

Wenn diese Mission fehlschlägt, würde.
Als deze missie mislukt.

Keqiang lässt dir ausrichten, wenn der Aufstand fehlschlägt, musst du sofort Sun Wen informieren.
Keqiang zei… dat indien de opstand faalde… je Sun Wen onmiddellijk moest inlichten.

Falls die letze Anfrage fehlschlägt, liefert diese Funktion -1 zurück.
Als de laatste query faalde, geeft deze functie -1 terug.

Diese Methode ist praktisch, wenn alles andere fehlschlägt.
Deze methode komt handig als al het andere faalt.

Was ist, wenn der Plan fehlschlägt, Meister?
En als het mislukt, Meester?

Verwenden Sie anderen Browser, wenn Chrome Download fehlschlägt.
Gebruik andere browser als Chrome niet in slaagt om te downloaden.

Abgelehnte Zahlungen Falls die Zahlung fehlschlägt oder deine Karte abgelehnt wird.
Geweigerde betalingen Als je betaling is mislukt of je creditcard is geweigerd.

Und wenn die OP fehlschlägt?
En als je niet kunt opereren?

Wie viele Leute sterben, wenn Ihr Plan fehlschlägt?
Als jouw plan misgaat, hoeveel mensen sterven er dan?

Wenn Jai Alai fehlschlägt, ist es Ihre Schuld.
Als pelotte niet aanslaat, is dat jullie schuld.

Aber wenn Ilses Mission fehlschlägt, lässt sie niemanden zurück.
Maar als Ilse's opdracht mislukt zal ze niets achterlaten.

bedeutet das, dass mein Plan fehlschlägt.
betekent het dat mijn plan heeft gefaald.

Dies führt dazu, dass die Verarbeitung fehlschlägt.
Dit resulteert in dat het mislukt is.

Sabattinis Plan fehlschlägt.
Sabattini's plan zal falen.

wenn der Plan fehlschlägt.
het plan niet werkt.

Sabattinis Plan fehlschlägt.
het plan van Sabattini zal falen.

der entsprechende Software-Prozess fehlschlägt oder abgebrochen wird.
de toepasselijke software mislukt of wordt geannuleerd.

Ich weiß auch, dass, wenn meine Mission fehlschlägt, Ihre Mission irrelevant sein wird,
Ik weet ook dat als mijn missie faalt, de jouwe onbelangrijk wordt