Voorbeelden van het gebruik van Niet lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als het niet lukt, sterf je.
Als het jou niet lukt, nemen we een ander.
Wenn Sie es nicht schaffen, werden wir jemand anderen beauftragen.En als het niet lukt, dan ga ik.
Und wenn es nicht klappt, dann geh ich wieder.Wat als het haar niet lukt en de Ruiter iemand vermoordt?
Und wenn es nicht gelingt und der Reiter tötet jemanden?Als het niet lukt, dood ik hem zelf.
Wenn ich es nicht kann, werde ich es selbst tun.Zullen ze jullie vinden en zullen jullie alleen zijn. Maar als dat niet lukt.
Und ihr seid allein. Wenn ihr das nicht tut, finden sie euch.Dat het ze niet lukt of dat het ze wel lukt. .
Kijk, als 't niet lukt, hebben we het tenminste geprobeerd.
Hör zu, wenn es nicht funktioniert, wir haben es probiert.Maar als dat niet lukt, moet je hem doden.
Aber wenn das nicht geht, musst du ihn umbringen.Als dat niet lukt, moeten we weer vijfduizend jaar wachten.
Wenn wir es nicht schaffen, müssen wir wieder 5.Als het niet lukt, stop ik.
Wenn es nicht klappt, höre ich auf.En als dit niet lukt, hebben we echt geen hoop meer.
Und wenn das scheitert, haben wir wirklich keine Hoffnung.Als het de eerste man niet lukt, blijf dan mensen sturen tot de klus is geklaard.
Wenn es dem ersten Kerl nicht gelingt, bis der Job erledigt ist.Als het me niet lukt, ben je er dan voor mij?
Wenn ich es nicht kann, wirst du für mich da sein?En als het niet lukt?
Und wenn es das nicht tut?Als dat niet lukt om wat voor reden de schurk is waarschijnlijk voorkomen dat het.
Als het niet lukt, dan krijgt de dakloze de schuld.
Und wenn das nicht funktioniert, dann macht er.Als het u niet lukt,… sterf ik liever op Japans grondgebied.
Sterbe ich lieber auf japanischem Boden. Wenn Sie versagen.En als dat niet lukt, moet je verder gaan.
Und wenn das nicht geht, dann lassen Sie es hinter sich.Als het niet lukt met de Inn, worden we spionnen.
Wenn es mit dem B&B nicht klappt, werden wir Spione.
