Voorbeelden van het gebruik van Niet lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En als dat niet lukt, houden we ze veilig.
En als dat niet lukt?
Et si ça marche pas?En als je dat niet lukt?
Et si tu ne peux pas?Ze denken dat 't me niet lukt.
Ils ne m'en croient pas capable.En wat als dat niet lukt?
Als het de liefde niet lukt, haal ik je eruit.
Si l'amour ne le fait pas, je m'en chargerai.Als dat niet lukt om wat voor reden de schurk is waarschijnlijk voorkomen dat het.
En als 't niet lukt, kan ik ontslagen worden.
En als 't niet lukt?
Et si ça marche pas?Hou maar in je mond als slikken niet lukt.
Garde-le en bouche si tu ne peux pas l'avaler.Omdat het Steve en mij niet lukt.
Steve et moi, impossible.En als dat niet lukt?
Et si elle n'y arrive pas?Denken jullie dat me dat niet lukt?
Vous ne m'en croyez pas capable?Als dat niet lukt, komt de waarheid boven.
Si on ne le fait pas, Als het niet lukt, kunnen we haar ook niet meer naar de planeet stralen.
Si ça échoue, on ne pourra pas inverser le processus.Als de behandeling met gips niet lukt, dan zal ze geopereerd worden.
Si le traitement par plâtrage ne marche pas, elle sera opérée.En als het je niet lukt?
Et si ça marche pas?En als me dat niet lukt?
Et si je ne peux pas?En als dat niet lukt?
Et si je n'y arrive pas?Denk je dat het me niet lukt?
Tu m'en crois pas capable?
