Voorbeelden van het gebruik van Lukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met 'n man als hem zal dat wel lukken!
Maar het gaat je lukken.
Mais vous allez y arriver.ben dus benieuwd of het gaat lukken.
Ja. Het gaat niet lukken.
Dit plan moest lukken.
Jij bent geboren om rijk te worden en dat zal je lukken.
Vous êtes nés pour faire fortune, et vous allez certainement y parvenir.Dat zal niet lukken.
het allemaal wel gaat lukken.
quelqu'un qui vous donnera l'impression que vous allez y arriver.En wat ik weet is dat dit gaat lukken.
Et ce que je sais, c'est que ça va marcher.zou het moeten lukken.
ça devrait fonctionner.Ik ben ervan overtuigd dat ons dat zal lukken en zal moeten lukken.
Je suis convaincu que nous pouvons y parvenir et que nous devrions y parvenir.Met jouw relaties moet dat lukken.
Avec tes relations, tu dois pouvoir.Maar het wil niet lukken.
Mais ça ne marche pas.zal dat niet lukken.
ça ne marchera pas.Ik bedoel dat het nog kan lukken. Wat?
Qu'on peut encore y arriver.Het zal zo niet lukken.
ça ne va pas marcher.Volgens mij zal dat niet lukken.
J'ai peur que ça ne marche pas.Maar dan denk ik altijd: Het moet lukken.
Mais je me dis qu'un jour, ça marchera forcément.Het gaat niet lukken.
Je ne vais pas y arriver.De vraag is of het gaat lukken.
La question est: Est-ce que ça va marcher?
