LUKKEN - vertaling in Spaans

• funcionar
• bien
• éxito
• lograr
• hacer
• conseguir
• hacer el truco
• puedo
• a conseguirlo
• funcionará
• funcione
• funciona
• logrará
• puede
• poder
• lograremos
• lograrán
• podrías
• conseguido

Voorbeelden van het gebruik van Lukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gaat lukken.
Esto saldrá bien.

Ik dacht dat het zou lukken.
Creí que tendría éxito.

Ik denk niet dat dat gaat lukken.
Bueno… no sé cómo van a hacer eso.

Met een beetje hulp van de Geestenwereld zal dit lukken.
Con un poco de ayuda del Mundo del Espíritu van a lograr este objetivo.

Ik begrijp dat het niet echt wil lukken met schrijven?
¿Eso significa que no te va muy bien escribiendo?

Minuten workouts 2-3 keer per week moet het lukken.
Minutos ejercicios 2-3 veces a la semana debe hacer el truco.

het toch gaat lukken.
todo indica que se va a conseguir.

Ik dacht echt dat het ons zou lukken.
De verdad pensaba que íbamos a conseguirlo.

Wij geloven echter dat het via deze weg ook stap voor stap moet lukken.
Sin embargo, creemos que paso a paso también tendremos éxito de esta manera.

Het gaat niet lukken vandaag.
Hoy no puedo.

Ik denk dat ons dit kan lukken.
Creo que de verdad podemos hacer esto.

moet het lukken.
me propongo algo, debo lograrlo.

Het gaat je lukken, Tato.
Te va a ir bien, Tato.

kunnen transparante plastic potten het lukken.
los tarros de plástico transparente pueden hacer el truco.

Ik denk dat dat moet lukken.
Creo que puedo ir ahí.

Denk je echt dat dat gaat lukken?
¿De verdad crees que vamos a conseguirlo?

het kan deze keer wel lukken.
podrías tener éxito esta vez.

De dames zijn er zeer van overtuigd dat dat gaat lukken en wij ook.
Está totalmente convencido de que lo vamos a conseguir y nosotros también.

Dat gaat niet lukken, en ik ben blij toe.
No funcionará, y me alegro de ello.

Ja, dat gaat lukken.
Sí, lo vamos a lograr.