A CONSEGUIRLO - vertaling in Nederlands

• dit te bereiken
• om het te krijgen
• het
• lukken
• halen
• dit doen
• om dit te doen

Voorbeelden van het gebruik van A conseguirlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La usaremos para que nos ayude a conseguirlo, y luego escaparemos.
We gebruiken haar om ons te helpen het te krijgen en we gaan.

Le gustaba su solicitud y voy a conseguirlo.
Hij hield van je bestelling en ik ga het halen.

La tortura no va a conseguirlo, hombre.
Martelen zal niet werken, man.

no vas a conseguirlo.
het gaat je niet lukken.

¿Y cómo voy a conseguirlo?
En hoe kom ik daaraan?

Creo que no vamos a conseguirlo.
Ik denk niet dat we het gaan redden.

El arte de encanto puede utilizar citas coaching para ayudar a conseguirlo.
The Art of Charm kan gebruiken dating coaching om hen te helpen krijgen.

Me merezco algo mejor, y voy a conseguirlo.
Ik verdien beter en ik ga het krijgen.

Cariño, podemos volver a conseguirlo.
Lieverd, kunnen we dat terug krijgen.

Sabía que probablemente no iba a conseguirlo.
Ik wist dat ik het vermoedelijk niet zou overleven. Bel 112.

El tío nuevo no va a conseguirlo.
Die nieuwe kerels gaan het niet redden.

¿Así que crees que este tipo no va a conseguirlo?
Dus je denkt dat deze jongen het niet gaat redden?

Piensas que el tuyo es el que va a conseguirlo.
Jij denkt dat jouw huwelijk het sowieso gaat redden.

Red, no voy a conseguirlo.
Red, ik zal het niet redden.

¿Crees que el pequeño Bluebell va a conseguirlo?
Denk je dat het kleine Bluebell die gaat krijgen?

Y le vamos a ayudar a conseguirlo.
En wij gaan hem daarbij helpen.

¿Y pretendes que te ayude a conseguirlo?
En jij wilt mijn hulp om het te kunnen bemachtigen?

Sí, es un luchador y va a conseguirlo.
Ja, hij is een vechter en hij gaat het halen.

Yo ayudé a conseguirlo.
Ik heb geholpen met jatten.

Pues no vas a conseguirlo.
Nou, dat zal je niet lukken.