HET HALEN - vertaling in Spaans

• alcanzar
• conseguir
• llegar
• obtener
• extrayendo
• buscar
• lograrlo
• hacerlo
• a cogerla
• recoger

Voorbeelden van het gebruik van Het halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt het nog halen.
Todavía puedes lograrlo.

kun je het nog halen.
todavía podrías llegar.

Ze moet het halen.
Tiene que hacerlo.

Tess en ik gaan het halen.
Tess y yo iremos a cogerla.

Ze is ijs aan het halen.
Ella, eh-- Fue a buscar hielo.

Iedereen kan het halen.
Todo el mundo puede hacerlo.

Als ik nu ga kan ik het nog halen.
¡Sí, sí! Si me marcho ahora, aún puedo llegar.

Sorry, Ik kan het niet halen.
Lo siento, no puedo lograrlo.

Twee kleine capaciteit kunnen het niet halen.
Dos pequeñas capacidades no pueden hacerlo.

Wij kunnen het halen.
Tú y yo podemos lograrlo.

Ik kan het halen.
Yo puedo hacerlo.

Wijn aan het halen, Domina.
Buscando vino, Domina.

Ga het halen.
Vete a cogerlo.

Sergeant Willis is de auto aan het halen.
El sargento Willis está buscando el coche.

De bank is vol geld en we gaan het halen!
El dinero está en el banco y vamos a cogerlo.

Burke is het gaan halen.
El doctor Burke ya fue a buscarlo.

Het halen van de donuts is je belangrijkste werk.
Traer las rosquillas es tu trabajo mas importante.

Profile gaat het niet halen.
Profile no va a llegar.

Ga het halen.
Sólo vayan a buscarlo.

Komt hij het niet halen?
¿no vendrá a buscarla?