ERUIT HALEN - vertaling in Spaans

• sacar
• extraer
• quitar
• saques
• sacamos
• saquen
• sacando
• quites

Voorbeelden van het gebruik van Eruit halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb ons in deze ellende gebracht, en ik ga ons eruit halen.
Yo nos metí en este lío y ahora nos sacaré.

Ik ga kijken hoe ze een haak eruit halen.
Voy a ver cómo extraen un anzuelo.

Dat is als ze het eruit halen.
Es cuando lo sacan.

Ik ga niet veronderstellen en wacht liever tot de brandweerlui het lichaam eruit halen.
Voy a esperar a que los bomberos extraigan su cuerpo.

Wil je dezen even open maken en m'n pillen eruit halen?
Antes de que te vayas¿podrías abrírmelos? Y saca las píldoras?

Ik beloof je dat we het eruit halen.
Te prometo que te lo sacaremos.

Ben benieuwd of ze die 200 miljoen eruit halen.
Espero que les saque esos 200 millones.

Ik vind dat we de troepen moeten halen en jou eruit halen.
Digo que llamemos a las tropas y te saquemos.

Laten we nu mijn moeder eruit halen.
Ahora, saca a mi madre.

Deze vloer eruit halen?
¿Vaciar este piso?

Ik ga je eruit halen, Willy.
Está bien. Te voy a sacar, Willy.

Je moet die pin eruit halen.- Ik zal erover nadenken.
Tu tienes que conseguir sacar el cerrojo. y te aconsajo q lo hagas.

Ik moet die kogel eruit halen en alles wat ermee naar binnen kwam.
Tendré que sacarle la bala y todo lo que hay allí adentro.

Ik moest dat eruit halen, zodat ik je persoonlijk aan hen kan uitleveren.
Tenía que sacarte eso y así podría entregarte a ellos personalmente.

Iemand zal ons eruit halen.”.
Alguien nos va a sacar.".

Vergelijkbare vertalingen voor"eruit halen" in Engels eruit bijwoord.
Traducciones similares para¿Cómo se llama? en inglés.

Ik wil die kogel eruit halen voor hij gaat ontsteken.
Quiero sacarte la bala antes de que se te infecte.

Je moet het eruit halen want de cyste kan kwaadaardig worden.
Bueno, no, bueno, debes sacarlo porque el quiste puede volverse maligno.

Nu eruit halen. eruit, eruit, eruit..
Sacalo ahora, fuera, fuera.

U kunt de motor eruit halen en hem als een gewoon dassenrek gebruiken.
Puede quitarle el motor y usarlo como un corbatero ordinario.