ERUIT HALEN - vertaling in Engels

• out
• pull
• pulling
• get out of it
• moczanowa

Voorbeelden van het gebruik van Eruit halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien kunnen we haar eruit halen.
Maybe we can get her out.

Wellicht kunnen we haar eruit halen.
Maybe we can get her out.

Dutch.- We moeten Alvis eruit halen.
Dutch!- We have got to get alvis out.

We moeten die eruit halen. Dawson.
We need to pull it out.

Eruit halen wat je erin stopt.
You get out what you put in.

Scope eruit halen.
Removing scope.

Daarna kun je de koek eruit halen en in aluminiumfolie wikkelen.
After that you can take it out and wrap it in aluminum foil.

Iedereen kan eruit halen wat goed is voor hem of haar.
Everyone can take out of it what is good for him or her.

Dat moeten we eruit halen, toch?
Well, we need to get that out, right?

Ik moest dit eruit halen, om de zwijnenkop erin te krijgen.
I had to take this out to get the boar's head in.

Kun je het eruit halen, hotelman?
Can you get it out of my leg, please, hotel man?

Ik laat al m'n vullingen eruit halen. Kwik is giftig.
I'm getting rid of all my fillings because that mercury's toxic.

Snel pus eruit halen: zalf van binnenlandse productie
Quickly pull out pus: ointment of domestic production

Als we die eruit halen, Kunnen we hem scheiden van de plank.
We take it out, we can separate him from his board.

We moeten het eruit halen. De Vlam.
We have to take it out. The flame.

We moeten het eruit halen, voordat het je doodt!
We must get it out before it kills you!

Die moet je eruit halen, want als mij iets overkomt.
You have gotta get it out of there, because if something happens to me--.

Eruit halen. Mijn penis.
Pull it out. My penis.

Eruit halen. Mijn penis.
My penis. Pull it out.

Moeten we het eruit halen?- Ik begrijp het.
Do we need to take it out?- I understand.