LET'S GET YOU OUT - vertaling in Nederlands

• we halen je eruit
• we brengen je naar buiten
• laten we jou weghalen
• we halen je hier weg
• laten we weggaan
• we halen je hieruit

Voorbeelden van het gebruik van Let's get you out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get you out of here now, okay? It's okay.
Het is goed. Laten we je hier vandaan halen nu.

Let's get you out.
Dan gaan we je eruit halen.

Into something clean. Let's get you out of these clothes.
Voor iets schoons. Laten we deze kleren wisselen.

Let's get you out of here. Come on.
We moeten naar buiten. Komop.

Let's get you out of the street, okay?
We halen je van de straat, oké?

Come on, let's get you out of that shed.
Kom op, we halen je hieruit.

Let's get you out of.
Laten we jou.

Okay, let's get you out of that belt buckle.
Ok, laten we je riemgesp afdoen.

Let's get you out.
Nu gaan we je bevrijden.

Let's get you out of here, I want to show you something.
We gaan weg hier, ik wil je iets laten zien.

Let's get you out of here before somebody gives you the prize for best mask.
Wegwezen hier voor je de prijs voor beste masker wint.

Come on, let's get you out of here. Really.
Kom aan, we zullen je hier wegbrengen. Echt.

Let's get you out of here.
Laten we jouw hier weg krijgen.

Let's get you out of here.
Laten we je hier weg krijgen.

Let's get you out of here.
Kom, laten we hier weggaan.

Let's get you out of here.
We zullen je hier weg krijgen.

Let's get you out of here.
Laten we je hier weg zien te krijgen.

Let's get you out of here.
We halen u hier weg.

Let's get you out of this.
We halen je hieruit.

Let's get you out of here.
Laten we je hier wegkrijgen.