LET'S GET YOU HOME - vertaling in Nederlands

• laten we naar huis gaan
• laten we je naar huis brengen
• we brengen je thuis
• laten we je thuis brengen
• we brengen je terug
• laten we je naar huis krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Let's get you home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, let's get you home.
Kom op, laten we jou naar huis brengen.

Let's get you home before you do something you regret.
Laten we jou naar huis brengen voor je iets doet waar je spijt van krijgt.

Come on, let's get you home.
Kom op, laten we jou naar huis krijgen.

Come on, let's get you home.
Kom op, we gaan naar huis.

Let's get you home, darling.
We gaan naar huis, lieverd.

Let's get you home.
Laten we naar huis gaan.

Let's get you home.
Laten we naar jouw huis gaan.

Come on, let's get you home.
Kom aan, we brengen je naar huis.

Red, let's get you home.
Red, we brengen je naar huis.

Come on. Let's get you home.
Kom, we brengen je naar huis.

Let's get you home, shall we?
Laten we je thuis brengen?

Uh, let's get you home-- school night.
Laat ik je naar huis brengen… doordeweekse avond.

Let's get you home.
Laten we je thuis krijgen.

Let's get you home.
Laten we jullie thuis brengen.

Let's get you home.
Laten we u thuis brengen.

All right, mammals, let's get you home.
Oké, zoogdieren. We brengen jullie naar huis.

Come on, let's get you home.
Kom, we gaan naar huis.

Let's get you home, okay?
Ik breng je naar huis, goed?

Come on, let's get you home.
Kom op, we brengen je naar huis.

Let's get you home.
Kom, we brengen je naar huis.