LET'S GET YOU BACK - vertaling in Nederlands

• laten we je terug
• we gaan terug
• we brengen je terug
• laten we teruggaan
• dan gaan we weer naar
• laten we je weer

Voorbeelden van het gebruik van Let's get you back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get you back to the table.
We brengen je terug naar de tafel.

Come on.- Let's get you back to the Batcave…- Oh.
Kom.- Goed. We gaan terug naar de Batgrot.

Let's get you back upstairs.
Laten we je terug naar boven brengen.

Let's get you back in the seat.
Laten we je terug in de zetel zetten.

Lance. Let's get you back to bed.
Laten we je terug naar bed brengen. Lance.

Let's get you back, so you can wash up.
Laten we je terug brengen zodat je je op kunt knappen.

Let's get you back to the station.
Laten we je terug brengen naar het station.

Okay. Let's get you back to bed.
Laten we je terug in bed leggen. Ok.

Let's get you back to the inner state.- Thanks.
Bedankt. Nou, laten we je terug naar de snelweg zien te krijgen.

Thanks. So let's get you back to the interstate.
Bedankt. Nou, laten we je terug naar de snelweg zien te krijgen.

Thanks. So, let's get you back to the inner state.
Bedankt. Nou, laten we je terug naar de snelweg zien te krijgen.

Let's get you back to the interstate. Thanks.
Bedankt. Nou, laten we je terug naar de snelweg zien te krijgen.

Now let's get you back to the sub.
Laten we jou naar de onderzeeër brengen.

Let's get you back up.
We halen je terug naar boven.

Let's get you back to bed.
We brengen u weer naar bed.

Let's get you back into your bed.
We gaan je weer in bed leggen.

Professor, let's get you back to your rooms.
Professor, laat me u terug brengen naar uw kamer.

Let's get you back to the house.
We gaan naar het huis.

Let's get you back to Shrewsbury.
We brengen jou terug naar Shrewsbury.

Mariah, Felix, let's get you back to the hotel.
Mariah, Felix, we brengen jullie terug naar het hotel.