ERAF HALEN - vertaling in Engels

• off
• remove
• cut it off
• get rid
• take down

Voorbeelden van het gebruik van Eraf halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is plastic eraf halen ons werk?
Is removing the plastic part of our protocol?

We moeten het eraf halen, goed?
We gotta take it off, all right?

Dus je kunt 70 eraf halen van beide zijde.
So you subtract 70 from both sides.

Het dak eraf halen?
Take off the roof?

Bypass eraf halen?- Gezonde kleur?
Healthy color. Take off bypass?

Als we het voorwiel eraf halen, kan hij achterin.
We can take off the front tire.

Kan je het eraf halen, alsjeblieft?
Can you take it off, please?

Bypass eraf halen?- Gezonde kleur.
Take off bypass?- Healthy color.

Mijn oor eraf halen?
Pull off my ear?

Ik moest het eraf halen om achter de kast te komen.
I had to take it off to get behind the cupboard.

Je moet een beetje voorzichtig de blaadjes eraf halen die je gaat gebruiken.
You should be a little careful when picking off the leaves you will use.

Kunnen we nog iets eraf halen?
Can we get anything off of it?

Kan ik 'm net zo goed eraf halen.
I may as well get it down.

Laat me het eraf halen.
Let me take it off.

Ik kan het niet eraf halen.
I cannot get off.

Ik zorg ervoor dat ze het eraf halen voor iemand het ziet.
I will make sure they take it down before anyone else sees it..

Ik ga net de dinges eraf halen.
I'm about to take off the doohickey.

Oké, ik ga mijn gezicht eraf halen.
All right… I will go take off my face.

Een chirurg kan de voet eraf halen.
A surgeon can take off the foot.

In ieder geval het bloed eraf halen.
Or at least wipe the blood off it.