ABNEHMEN - vertaling in Nederlands

• afnemen
• afvallen
• afdoen
• afzetten
• verminderen
• verwijderen
• dalen
• doen
• afpakken
• afslanken
• eraf
• verliezen van gewicht
• af te vallen
• eraf halen
• weghalen
• losmaken
• inwikkeling
• amputeren
• vermageren
• uitdoen
• vermagering

Voorbeelden van het gebruik van Abnehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die erhöhten Digoxin-Spiegel können mit der Zeit abnehmen, während sich die Pgp Induktion entwickelt.
De gestegen digoxinespiegel kan na verloop van tijd dalen, terwijl Pgp inductie zich ontwikkelt.

Der Gerichtsmediziner kann die abnehmen.
De dokter kan ze verwijderen.

Du kannst die Nase jetzt abnehmen.
Je kunt de neus nu afdoen.

Wir werden Blut abnehmen.
We gaan bloed afnemen.

Den Helm müssen Sie abnehmen.
U moet die helm afzetten.

Man sagte mir:"Du wirst abnehmen.
Ze hadden gezegd:'Je zult afvallen.

Wenn Sie Ihnen das Kir'Shara abnehmen, zerstören Sie es.
Als ze de Kir'Shara afpakken, vernietigen ze haar.

Schmerzen, Beschwerden abnehmen, Wasserlassen normalisiert.
Pijn, ongemak verminderen, plassen is genormaliseerd.

Morgen lassen wir uns Blut abnehmen.
Morgen laten we 't bloedonderzoek doen.

Ihre Pflegekraft wird das IONSYS-System abnehmen, bevor Sie das Krankenhaus verlassen.
verpleegkundige zal het IONSYS-systeem verwijderen voordat u het ziekenhuis verlaat.

Wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, werden die Emissionen zu- und nicht abnehmen.
Zonder maatregelen zal de uitstoot stijgen en niet dalen.

Sie können ihm die Handschellen abnehmen.
De handboeien kun je hem afdoen.

Ich werde abnehmen.
Ik zal afvallen.

Ich muss dir dieses Ding abnehmen.
Ik zal dit ding moeten afzetten.

Ich kann sie gern für Sie noch mal abnehmen.
Ik wil ze best nog een keer afnemen.

Anorexia beginnt meist mit abnehmen, wie es ist, wenn Sie Bulimie zu bekommen.
Anorexia begint meestal met afslanken, want het is als je boulimia.

Jeder Dollar, den wir ihm abnehmen, ist ein Dollar weniger für die NFFA.
Elke dollar die we van hem afpakken, is een dollar minder voor de NGA.

Wenn diese Probleme abnehmen, nimmt auch der Rassismus ab.
Als deze problemen verminderen, neemt ook het racisme af.

Wollen Sie die nicht für uns abnehmen, Red?
Wil je die voor ons uit doen, Red?

Als der Mann älter wird, wird sein Testosteron-Hormon langsam abnehmen sicher.
Als de man ouder worden, zal zijn hormoon testosteron zeker langzaam dalen.