Voorbeelden van het gebruik van Afpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niemand komt ons huis afpakken.
Bart, alstublieft, je kan me dit niet afpakken.
Ik wilde het mes alleen maar van hem afpakken.
Caroline Stefan zou afpakken?- Denk goed na?
Je dacht dat ik haar wilde afpakken. Dat wel.
Ich wollte sie wegschnappen, hättest du gesagt. -Du hättest etwas sagen sollen.Iemands vrouw afpakken, een kind kwaad doen.
Je mag niet zomaar mijn verhaal afpakken.
Zal ik iedereen bijten die Humpie wil afpakken?
Dan moet ik het afpakken.
Dann nehm ich sie Ihnen weg.kon ik z'n wapen afpakken.
ich konnte ihm die Waffe wegnehmen.Ze was een koe die Andre van mij wilde afpakken.- Wie is dat?
Das war die Kuh, die mir im College Andre ausspannen wollte. Wer ist das?Ik wil haar rol niet afpakken.
Ich wollte niemandem was wegschnappen.Je kunt mijn huis afpakken, al mijn trucs en speeltjes.
Iemands vrouw afpakken, een kind kwaad doen… of iemand vermoorden.
Einem Kind wehzutun, Jemandem die Frau wegzunehmen.Ik laat haar niet zomaar m'n vriendje afpakken en me te kakken zetten.
Ich lasse mir nicht meinen Freund stehlen und mich blamieren.moeten we hem afpakken.
nehmen wir ihn weg.Ze gaan me alles afpakken.
Sie werden mir alles wegnehmen.Je mag mijn herinneringen niet afpakken.
Sie dürfen mir meine Erinnerungen nicht klauen!Wil je m'n vrouw afpakken?
Willst du mir meine Frau ausspannen?Ze wil afpakken wat van jou is.
Sie versucht, es dir wegzunehmen.
