Voorbeelden van het gebruik van Quitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conveniente para poner y quitar.
Ya te la puedes quitar.
Al menos hay una cosa que no me pueden quitar.
Me voy a quitar esta ropa.
Me voy a quitar la chaqueta.
¿Te vas a quitar tus pantalones?
Ga jij ook je broek afdoen?Le voy a quitar el arma.
lk ga zijn geweer afpakken.Levanta suavemente la bisagra y quitar con la hoja de la puerta de edad.
Voorzichtig tilt de scharnier en opstijgen met de oude deurblad.Voy a quitar su zapato.
Ik ga je schoen uitdoen.NO quitar la ropa.
kleding NIET uittrekken.¿Ya me puedo quitar esto?
Mag ik deze nu afdoen?Tu éxito te pertenece y es algo que nadie te puede quitar.
Jouw succes is van jou, en dat kan niemand je afpakken.¿Por qué me debo quitar el abrigo si conduzco?
Waarom moet ik mijn jas uitdoen om te rijden?¿Me lo puedo quitar ahora?
Kan ik het nu uittrekken?Fáciles de poner y quitar.
Gemakkelijk om te zetten en opstijgen.Agente,¿me puede quitar las esposas?
Meneer agent, kunt u die handboeien afdoen?No crees que te los pueda quitar,¿no?
Dus jij denkt dat ik je klanten niet kan afpakken?Me voy a quitar el traje.
Ik ga dit pak uittrekken.Te voy a quitar las esposas,¿está bien?
Ik ga je de handboeien afdoen, goed?No me puedes quitar a Hannah!
Je kunt Hannah niet van me afpakken!
