UITTREKKEN - vertaling in Spaans

quitar
verwijderen
wegnemen
afnemen
weghalen
uittrekken
remove
afpakken
weg
afdoen
opstijgen
sacar
halen
trekken
nemen
verwijderen
krijgen
brengen
er
eruit
opstijgen
weg
extraer
extraheren
uitpakken
extract
halen
verwijderen
trekken
uittreksel
rippen
te ontginnen
winning
destinar
besteden
bestemmen
toewijzen
uittrekken
richten
worden aangewend
dienen
worden geoormerkt
ten behoeve
arrancar
starten
scheuren
plukken
booten
trekken
beginnen
uitrukken
worden opgestart
het opstarten
ontwortelen
asignar
toewijzen
toe te wijzen
toekennen
wijs
toewijzing
geven
krijgen
aanwijzen
uittrekken
dedicar
besteden
wijden
opdragen
richten
doorbrengen
steken
inzetten
spenderen
bezighouden
vrijmaken
salir
verlaten
weg
gaan
uitgaan
vertrekken
komen
eruit
buiten
weggaan
daten
desenvainaré
trekken
sacando
halen
trekken
nemen
verwijderen
krijgen
brengen
er
eruit
opstijgen
weg
quitemos
verwijderen
wegnemen
afnemen
weghalen
uittrekken
remove
afpakken
weg
afdoen
opstijgen
sacan
halen
trekken
nemen
verwijderen
krijgen
brengen
er
eruit
opstijgen
weg
quite
verwijderen
wegnemen
afnemen
weghalen
uittrekken
remove
afpakken
weg
afdoen
opstijgen
quitando
verwijderen
wegnemen
afnemen
weghalen
uittrekken
remove
afpakken
weg
afdoen
opstijgen
destinan
besteden
bestemmen
toewijzen
uittrekken
richten
worden aangewend
dienen
worden geoormerkt
ten behoeve

Voorbeelden van het gebruik van Uittrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maar hij zal je de SIM-kaart er zien uittrekken.
Pero te verá sacando la tarjeta SIM.
We gaan even wat kleren uittrekken.
Por favor, dejen que nos quitemos algo de ropa.
kleding NIET uittrekken.
NO quitar la ropa.
Laat me m'n kleren uittrekken.
Deja que primero me quite la ropa.
Hoe lang nog tot we naar binnen gaan en onze kleren uittrekken?
¿Cuánto falta para que nos vayamos y nos quitemos la ropa?
Kan ik het nu uittrekken?
¿Me lo puedo quitar ahora?
Het uittrekken van de denim shorts van kimber bossen om haar kont te draineren.
Quitándose los pantalones cortos de mezclilla de kimber woods para drenar su culo.
En voor welke wijze van doordringen moet hij zijn hemd uittrekken?
¿qué clase de razón requiere que se quite la camisa?
Ze wil dat we onze kleren uittrekken.
Quiere que nos quitemos la ropa.
Ik ga dit pak uittrekken.
Me voy a quitar el traje.
Je wilt dat we alles uittrekken?
¿Quiere decir que nos quitemos todo lo que llevamos?
Het is nogal moeilijk als je mijn broek aan het uittrekken bent.
Es bastante difícil sacar el tema cuando me estás quitando los pantalones.
SD-kaart uittrekken terwijl de camera aan staat.
Extraiga la tarjeta SD mientras la cámara esté encendida.
Niet mijn top uittrekken.
No me quites el top.
Moet ik nog iets uittrekken?
Me quito algo más?
Laat me je sweatshirt uittrekken.
Veamos… Sácate la sudadera.
Wilt u uw slipje uittrekken, alsjeblieft?
¿Se quitaría sus bragas, por favor?
Anders wordt het geblokkeerd bij het uittrekken.
De lo contrario, se bloqueará cuando se extraiga.
Het intuïtief uittrekken van het contouren-beeldmasker vergroot het projectievlak.
La extracción intuitiva del regulador de contornos aumenta la superficie de proyección.
Hoge weerstand tegen uittrekken maakt een betrouwbare fitting.
Alta resistividad contra la extracción hace un ajuste fiable.
Uitslagen: 318, Tijd: 0.1093

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans