ASIGNAR - vertaling in Nederlands

• toewijzen
• toe te wijzen
• toekennen
• wijs
• toewijzing
• geven
• krijgen
• aanwijzen
• uittrekken
• toegewezen
• toewijst

Voorbeelden van het gebruik van Asignar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede evitar esto estableciendo una clara comunicación antes de asignar el pedido.
Dit kan je voorkomen door voorafgaand aan de bestelling al duidelijk te communiceren.

No se puede asignar memoria para la lista de características.
Kon geen geheugen reserveren voor de lijst met wat kan.

Solo asignar estos tipos de relaciones.
Gewoon wijzen deze soorten banden.

Nombre de la categoría'Sin asignar'.
Naam voor'niet toegewezen' categorie.

Dios es soberano y puede asignar tierras como Él decida.
God is soeverein en kan land verdelen zoals Hij wil. Hij beslist.

No puede crear tareas ni asignar contactos a agentes particulares en su equipo.
U kunt geen taken maken of contacten toewijzen aan bepaalde agenten in uw team.

Tema anterior: Asignar una nueva dirección IP a un dispositivo virtual clonado.
Vorig onderwerp: Een nieuw IP-adres toewijzen aan gekloonde virtual appliance.

EasyMapMaker es una manera fácil de asignar los datos.
EasyMapMaker is een gemakkelijke manier om uw gegevens in kaart.

Dejar %1 sin asignar.
Laat %1 niet toegewezen.

A los miembros de estos grupos solo se les pueden asignar permisos dentro de un dominio.
Leden van deze groepen kunnen alleen binnen een domein machtigingen toegewezen krijgen.

Exportar a una ubicación específica y asignar a un SQL Server posteriormente.
Te exporteren naar een opgegeven locatie en later te koppelen aan een SQL-server.

sin avisarle, asignar estas Condiciones de uso.
zonder kennisgeving aan u, deze gebruiksvoorwaarden overdragen.

Interpretación de los sueños es el proceso de asignar significado a los sueños.
Dream Interpretation is het proces van het toekennen van betekenis aan dromen.

Puedes asignar almacenamiento continuo a los contenedores y hasta alojar bases de datos completas.
U kunt ook persistente opslag aan containers koppelen en zelfs complete databases hosten.

Activa o desactiva la capa de navegador de tabla(sin asignar).
Schakelt de tabelnavigator commandolaag in of uit(niet toegewezen).

Un club puede asignar hasta cuatro scouts.
Een club kan tot 4 scouts aanstellen.

Un rol se puede asignar a más de un usuario.
Aan een enkele gebruiker kan meer dan één rol zijn toegewezen.

Es posible asignar uno o varios dispositivos de línea a cada usuario.
Aan elke gebruiker kunnen een of meer lijnapparaten zijn toegewezen.

puedes asignarlos a tus usuarios.
kun je deze toewijzen aan je gebruikers.

A los botones también les puede asignar tareas adicionales el Gerente de Reservaciones.
Bellmen kan ook extra taken toegewezen krijgen door de reserveringsmanager.