SACANDO - vertaling in Nederlands

• nemen
• halen
• trekken
• brengen
• krijgen
• eruit
• zijn uitsteekt
• haalt
• trekt
• trok
• neemt
• gehaald
• brengt
• namen
• nam
• haalden

Voorbeelden van het gebruik van Sacando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He estado ocupado sacando fragmentos de craneo de la duramadre de un motorista.
Ik was druk bezig schedelfragmenten uit een motorrijder dura te halen.

Sacando, en cambio, la propiedad 4, se obtiene un espacio quasimétrico.
Door het verwijderen van de woning 2 in plaats daarvan worden verkregen quasimétriques ruimtes.

Sacando su propio jefe en el medio de la calle.
Je eigenste baas ombrengen in het midden van de straat.

Sacando ventaja de las vulnerabilidades emocionales".
Het nemen van voordeel van emotionele-kwetsbaarheid".

Si me pillan sacando archivos, me despedirán.
Als ze me betrappen met het meenemen van de dossiers, verlies ik mijn baan.

Mama sacando su acordeon y tocando canciones de su juventud apestosa.
Ma die liedjes uit haar jeugd speelt op haar accordeon.

Sacando factor común a las potencias de x en cada monomio.
Het verwijderen van de gemeenschappelijke factor bevoegdheden van x in elke monomial.

Sacando la tarjeta de memoria cuando la cámara está encendida.
De geheugenkaart uittrekken wanneer de camera aan staat.

Veo que le estas sacando provecho al calendario de cumpleaños.
Ik zie dat je je voordeel doet met die verjaardagskalender.

Y sacando esto a la luz, estás cometiendo un error.
En met dit naar boven te halen… bega je een vergissing.

¿Están sacando fotos para algún tipo de"calendario de idiotas del Sagrado Corazón"?
Worden er foto's gemaakt voor de ziekenhuis-nerd kalender?

Sacando el primer lugar en el All-You-Can-Eat competencia.
Het nemen van de eerste plaats in de All-You-Can-Eat concurrentie.

¿Sacando comida del cubo de basura?
Vreet je uit een vuilnisbak?

Chicos, las cámaras los muestran sacando dos mochilas como éstas.
Mannen, CCTV laat het zien, twee tassen eruit halen net als deze.

Pero te verá sacando la tarjeta SIM.
Maar hij zal je de SIM-kaart er zien uittrekken.

¡Estaba ahí sacando unas cosas de mi departamento!
Hij was daar om wat spullen op te halen.

Ella realiza un buen trabajo sacando a esos sujetos de las calles.
Ze doet geweldig werk, deze kerels van de straat te halen.

Next¡Salva la economía sacando a tus hijos profesionales de tu casa!
Next Red de economie door uw kinderen uit huis te zeten!

¡Sacando el pie de apoyo!
De voet van de steun weghalen!

Un día, sacando fotos a una esposa que pasea con su hija,
Op een dag, het nemen van foto's van een vrouw, die loopt met zijn dochter,