UITTREKKEN - vertaling in Engels

• take off
• remove
• pull out
• allocate
• devote
• pulling out
• earmark
• offs
• doffing
• taking off
• removing
• allocating
• pulled out

Voorbeelden van het gebruik van Uittrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewoon optillen en het bedframe uittrekken- en je hebt een heerlijk tweepersoonsbed.
Just pull out the bed base and you get a double bed in no time.

Het uittrekken van de geheugenkaart als bestand in gebruik.
Pulling out the memory card when file in use.

Klittenbandsluiting voor makkelijk aan- en uittrekken.
Hook-and-loop strap closure for easy ons and offs.

Zelfs als jullie zijn tong moeten uittrekken om het gedaan te krijgen.
Even if you have to remove his tongue to do it.

Hé maat, je mag niet hetzelfde uittrekken.
Dude, you can't take off the same thing.

HQF 2011 Automatische uittrekken zwervende machine.
HQF 2011 automatic doffing roving machine.

Je kan al mijn tanden uittrekken, zonder dat ik het zou merken.
You could pull out every one of my teeth, I wouldn't even notice.

Ook het aan- en uittrekken van het systeem wordt soms als belastend ervaren.
The putting on and taking off of the system is sometimes considered difficult.

De geheugenkaart uittrekken wanneer de camera aan staat.
Pulling out the memory card when the camera is on.

Klittenbandsluiting voor makkelijk en snel aan- en uittrekken.
Double hook-and-loop closure straps for easy ons and offs.

Mijn kleren uittrekken.
Remove my clothes.

Nauwkeurige incisie, gemakkelijk aan- en uittrekken.
Precise incision, easy to put on and take off.

Gewoon het bedframe uittrekken- en je hebt een heerlijk tweepersoonsbed.
Just pull out the bed base and you get a double bed in no time.

Trekkoord bij de hiel maakt het aan- en uittrekken gemakkelijker.
Drawstring at the heel makes putting on and taking off easier.

Afbeelding: Voorbeeld van het recht uittrekken van zichtbaar papier.
Figure: Example of removing any visible jammed paper.

Banden die uittrekken waar de zolen niet overdreven versleten zijn.
Straps pulling out where soles are not excessively worn.

Twee klittenbandsluitingen voor makkelijk aan- en uittrekken.
Strap closure for easy ons and offs.

Ik kan mijn jas niet uittrekken.
I can't remove the jacket.

Dames, ondergoed uittrekken.
Women, take off your underwear!

U kunt ook de laden voor 100 procent uittrekken.
You can also pull out the drawers 100 percent of the way.