Voorbeelden van het gebruik van Afpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat wil je nog meer van me afpakken, Charlie?
Willen ze ons geld afpakken.
Varkens uit de boerderij die de communisten me willen afpakken.
Wil je Ned slaan met die pijp en z'n kaartjes afpakken?
Je laat toe dat ze het me afpakken.
Je mag m'n wapen afpakken.
Vengo a que me quite el arma.lk ga zijn geweer afpakken.
Ze kunnen nooit de Verenigde Staten van Amerika afpakken.
Aún no pueden quitarnos los Estados Unidos de América.Ga je me vloeren en m'n huiswerk afpakken?
¿Qué vas a hacer, Sostenerme hacia abajo y robar mi tarea?Hij houdt van 'r. En hij zal 'r van je afpakken.
El la ama… y él te la va a arrebatar.Als we haar gezin afpakken, gaat ze eraan kapot.
Bedrijven zullen er niet happig op zijn dat we hun besluitanalisten afpakken.
Las compañías dirán"¡Ah! No nos quiten a nuestros científicos de decisión.Het verminderen van economische ongelijkheid betekent het afpakken van geld van de rijken.
Disminuir la desigualdad económica significa tomar el dinero de los ricos.Laat me niet je pannenkoeken afpakken.
No hagas que te quite tus tortitas.Jouw succes is van jou, en dat kan niemand je afpakken.
Tu éxito te pertenece y es algo que nadie te puede quitar.mag je geen Hongaarse banen afpakken!'.
no debéis robar el trabajo a los húngaros”.Waarom willen ze zo graag onze wapens afpakken?
¿Por qué quieren quitarnos nuestras armas?Je ontdekt pas wie je echt bent als we je die dingen afpakken.
Sólo descubrirán quiénes son realmente si quitamos esas cosas.Je kunt ze niet afpakken!
En we laten ze dat niet van ons afpakken, oké?
Y no debemos permitir que nos quiten eso,¿de acuerdo?
