STEHLEN - vertaling in Nederlands

• stelen
• afpakken
• jatten
• diefstal
• stalen
• afnemen
• pikken
• steelt
• gestolen
• steel

Voorbeelden van het gebruik van Stehlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie stehlen die Enden von Penissen?
Het stelen van de uiteinden van penissen?

Paul den Chronografen stehlen, wie soll er dann hier sein?
Paul de chronograaf stalen, hoe kan die dan hier zijn?

Die Königin hat sie beim Stehlen überrascht.
De koningin heeft haar op diefstal betrapt.

Ich will nicht, Ihr Essen stehlen.
Ik wil je je eten niet afnemen.

Aber du kannst nicht einfach reinzischen und meine Story stehlen.
Je mag niet zomaar mijn verhaal afpakken.

Sie stehlen Kriegsmittel, um Hirnschäden zu heilen.
Je steelt geld voor oorlog om hersenbeschadiging te genezen.

Die stehlen alles!
Ze pikken alles!

Wenn du etwas machst, stehlen sie es dir einfach.
Als jij iets maakt, jatten ze het misschien van je.

Maskottchen: Wir stehlen ihre, sie unsere.
Wij stelen die van hen. Mascottes.

Sie stehlen seine Schmutzwäsche, Brieftasche
Ze stalen zijn vuile was

Stellen Sie Weaver beim Stehlen.
We gaan Weaver op heterdaad betrappen op diefstal.

Claudine meinte, du würdest mir mein Licht stehlen.
Claudine zei dat je me m'n licht zou afnemen.

Ich lasse mir nicht meinen Freund stehlen und mich blamieren.
Ik laat haar niet zomaar m'n vriendje afpakken en me te kakken zetten.

Sie sollen stehlen, bis sie genug haben?
Zouden zij niet gestolen hebben zoveel hun genoeg ware?

Er will Millies Halskette stehlen.
Hij steelt Millies ketting.

Wieso stehlen wir es nicht einfach?
Waarom jatten we het niet gewoon?

Sie stehlen nicht nur unsere Wellen.
Ze pikken niet alleen onze golven in.

Ist es Stehlen, es von einem Dieb zu stehlen?.
Is het stelen als je steelt van een dief?

Im Vertrag steht nichts über das Stehlen von Land.
Er staat niets in over diefstal van grond.

Der Herr will uns den Schatz stehlen.
Meester wil onze lieveling afnemen.