STEHLEN KANN - vertaling in Nederlands

• kan stelen
• kon stelen

Voorbeelden van het gebruik van Stehlen kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass der Zeuge der Grand Jury negative Informationen zuspielt, damit er ihre Mandanten stehlen kann. Sie versuchen zu beweisen.
Om hun cliënten te kunnen inpikken. Ze willen vaststellen of de getuige de jury van negatieve informatie voorziet.

den man für Geld kaufen kann. Oder sogar stehlen kann.
beste alcoholische cider die je kunt kopen of die je kunt stelen.

Es ist der gute Öffentlichkeitssprecher, der das Erscheinen mit besten Mannreden stehlen kann und noch ist es besonnen, ein Auge auf den einigen Spitzen zu nehmen, denen die Hilfen, um das Beste zu liefern Reden während der Verbindungen bemannt.
Het is de goede openbare spreker die de show met getuigetoespraken kan stelen en nog het voorzichtig is om een oog op de verscheidene uiteinden te nemen dat helpt om het beste te leveren bemant toespraken tijdens huwelijken.

Also… gibt es noch etwas, dass ich stehlen könnte?
Dus is er nog iets anders dat ik kan stelen?

Damit Sie… Geld stehlen konnten, das Sie anscheinend nicht brauchten.
Zodat jij geld kon stelen dat je niet hebt uitgegeven en je niet nodig hebt.

Nur wenn du unterwegs welche stehlen kannst.
Alleen als je die onderweg kan stelen.

Ihr habt Angst, weil ihr das Amt diesmal nicht stehlen könnt.
Omdat u de zege deze keer niet kunt stelen.

Warum arbeiten, wenn du stehlen kannst.
Waarom serveren als je kan stelen?

er ein paar Felle mehr stehlen konnte?
Zodat hij wat meer bont kon stelen?

teure Dinge… die du da drinnen stehlen könntest.
vast een heleboel mooie, dure dingen… die je kunt stelen.

ich den Feuerwehrwagen demoliere… damit er ihn stehlen konnte.
ik de brandweerwagen verruïneerde, zodat hij het kon stelen.

Er hat sie ausgestellt, damit Sie die Spieluhr stehlen können. Fowler.
Fowler. Heeft het uitgeschakeld zodat je de doos kan stelen.

Damit ihr meine stehlen könnt? Wieso?
Zodat je die van mij kunt stelen? Waarom?

damit Austin die Waffe stehlen konnte. Das ist Austin.
Austin het wapen kon stelen. Het is Austin.

Wie du ihn stehlen kannst.
Hoe je het kan stelen.

Sie mir einen Teil meines Lebens stehlen können?
je zomaar een deel van mijn leven kunt stelen?

Damit sie Myriad aus der Festung stehlen konnte.
Zodat ze Myriad uit het Fort kon stelen.

du meine alten Hausaufgaben stehlen kannst.
je al mijn oude huiswerk kan stelen.

Und du glaubst, ich zeige dir, wie du seine Kraft stehlen kannst.
En jij denkt dat ik je ga laten zien hoe je zijn kracht kunt stelen.

Die Leute flüsterten sich zu, dass er Seelen stehlen konnte.
Mensen fluisterden dat hij zielen kon stelen.